Дастиш - фантастиш - ZNAKIперевод на французский

Дастиш - фантастиш

Poussière - Fantastique

Повстречались два тела и залегли

Nos corps se sont rencontrés et se sont couchés

Она так сильно хотела из-за любви

Elle voulait tellement à cause de l'amour

Она так сладко шептала: "Это моё"

Elle murmurait si doucement : "C'est à moi"

Всё

Tout

Я тебя не забуду, буду хоть умирать

Je ne t'oublierai jamais, même si je devais mourir

Я тебя не забуду. Кстати, как тебя звать?

Je ne t'oublierai jamais. Au fait, comment t'appelles-tu ?

Знаешь, дастиш-фантастиш возле берегов рек

Tu sais, poussière-fantastique près des rives des rivières

Знаешь, дастиш-фантастиш, милый мой человек

Tu sais, poussière-fantastique, mon cher

И теперь навсегда для меня ты одна

Et maintenant, tu es la seule pour moi à jamais

Я тебя не забуду, буду хоть умирать

Je ne t'oublierai jamais, même si je devais mourir

Кстати, дастиш-фантастиш. Напомни, как тебя звать?

Au fait, poussière-fantastique. Rappelle-moi, comment t'appelles-tu ?

Прорезали воздух, как масло ножом

Nous avons fendu l'air, comme du beurre avec un couteau

Дыхание сбилось. Похоже, инфаркт

Mon souffle s'est coupé. On dirait une crise cardiaque

Организм на планете, душа за рубежом

Un organisme sur la planète, une âme à l'étranger

Факт

Un fait

Я тебя не забуду, буду хоть умирать

Je ne t'oublierai jamais, même si je devais mourir

Я тебя не забуду. Кстати, как тебя звать?

Je ne t'oublierai jamais. Au fait, comment t'appelles-tu ?

Знаешь, дастиш-фантастиш возле берегов рек

Tu sais, poussière-fantastique près des rives des rivières

Знаешь, дастиш-фантастиш, милый мой человек

Tu sais, poussière-fantastique, mon cher

И теперь навсегда для меня ты одна

Et maintenant, tu es la seule pour moi à jamais

Я тебя не забуду, буду хоть умирать

Je ne t'oublierai jamais, même si je devais mourir

Кстати, дастиш-фантастиш. Напомни, как тебя звать?

Au fait, poussière-fantastique. Rappelle-moi, comment t'appelles-tu ?

Я тебя не забуду, буду хоть умирать

Je ne t'oublierai jamais, même si je devais mourir

Я тебя не забуду. Кстати, как тебя звать?

Je ne t'oublierai jamais. Au fait, comment t'appelles-tu ?

Я тебя не забуду, буду хоть умирать

Je ne t'oublierai jamais, même si je devais mourir

Кстати, дастиш-фантастиш. Напомни, как тебя звать?

Au fait, poussière-fantastique. Rappelle-moi, comment t'appelles-tu ?

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Я тебя не забуду

Je ne t'oublierai jamais

Оцените перевод

Альбом

Сто триллионов

дата релиза

11-09-2017

1 На заре мироздания
2 В её обманутых органах
3 3200
4 В разных сумках
5 Дастиш - фантастиш
6 Сон

Еще альбомы

Добро пожаловать в мой мир

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.