Добро пожаловать в мой мир (Я падаю) - ZNAKIперевод на английский

Добро пожаловать в мой мир (Я падаю)

Welcome to My World (I'm Falling)

Все только начинается, когда концерт кончается,

Everything just starts when the concert ends,

Как будто падает извне еще одно дыхание,

As if another breath falls from outside,

И леди хлещут из горла до отключения ума,

And ladies guzzle from the throat until their minds switch off,

И это явно не кефир, Добро пожаловать в мой мир.

And this is clearly not kefir, Welcome to my world.

Я падаю на самое самое дно

I'm falling to the very bottom

Я падаю на самое самое дно

I'm falling to the very bottom

Я падаю на самое самое дно

I'm falling to the very bottom

Я падаю на самое самое дно

I'm falling to the very bottom

Все только продолжается, бабло само рожается,

Everything just continues, money multiplies itself,

И все мудрее во сто крат, чем даже дедушка Сократ,

And everyone is a hundred times wiser than even grandpa Socrates,

Один заблудший гражданин стоит в углу, и хрен бы с ним,

One lost citizen stands in the corner, and to hell with him,

Но это как бы не сортир, Добро пожаловать в мой мир.

But this is not a toilet, Welcome to my world.

Я падаю на самое самое дно

I'm falling to the very bottom

Я падаю на самое самое дно

I'm falling to the very bottom

Я падаю на самое самое дно

I'm falling to the very bottom

Я падаю на самое самое дно

I'm falling to the very bottom

Оцените перевод

Альбом

Добро пожаловать в мой мир

дата релиза

10-01-2013

1 Добро пожаловать в мой мир
2 Долго и счастливо
3 Верь мне
4 Скорая
5 Моё солнце
6 Синие
7 Причём тут финики?
8 Всё напрасно
9 Положение
10 Добро пожаловать в мой мир (Я падаю)
11 Абсурд
12 Если
13 Феншуй

Еще альбомы