Здравствуй, Бог - ZNAKIперевод на английский

Здравствуй, Бог

Hello, God

Никому неприметное серое здание

A gray building, not noticeable to anyone

Нет ни афиш ни реклам

There are no posters or advertisements

Внутрь идут молодые и старые

Young and old go inside

И я тоже пошёл по пятам

And I followed in their footsteps

Внутри большой зал, столы и карты и фишки

Inside there is a big hall, tables, cards, and chips

Но если смотреть оборот

But if you look the other way

Каждая фишка стоит не денег

Each chip is worth not money

А неделю, месяц и год

But a week, a month, a year

Здравствуй, Бог

Hello, God

Я пришёл к тебе несколько раньше

I came to you a little early

Я хотел чтобы было иначе, но случилась беда

I wanted it to be different, but trouble came

Здравствуй, Бог

Hello, God

Я поставил свой код на удачу

I bet my code on luck

А когда не везло увеличивал ставку на два

And when luck did not smile, I doubled the bet

Я думал, что может быть проще чем это

I thought it could not be easier than that

И фишки схватила рука

And the chips were snatched up

Я сел за свободный столик

I sat down at an empty table

И стал рубить до утра в Дурака

And began to play the Fool until morning

Я долго смеялся, когда попадались в раскладе одни козыря

I laughed for a long time when only trumps came up in the layout

Только внезапно вдруг оказалось всё это было за зря

Only suddenly it turned out that all this was in vain

Здравствуй, Бог

Hello, God

Я пришёл к тебе несколько раньше

I came to you a little early

Я хотел чтобы было иначе, но случилась беда

I wanted it to be different, but trouble came

Здравствуй, Бог

Hello, God

Я поставил свой код на удачу

I bet my code on luck

А когда не везло увеличивал ставку на два

And when luck did not smile, I doubled the bet

Проиграв, я ушёл просто так без причины

Having lost, I left just like that, without a reason

По узкой дороге во мрак

Along a narrow road into the darkness

Через год труп неизвестного мужчины

A year later, the body of an unknown man

Найдёт прогулятель собак

Will be found by a dog walker

Он в сгнившей одежде пошарит карманы

He will rummage through his pockets in his rotten clothes

На карточке клуба прочтёт адрес

He will read the address on the club card

И ринется в серое здание

And rush into the gray building

Вдруг ему повезёт

Suddenly he will be lucky

Здравствуй, Бог

Hello, God

Я пришёл к тебе несколько раньше

I came to you a little early

Я хотел чтобы было иначе, но случилась беда

I wanted it to be different, but trouble came

Здравствуй, Бог

Hello, God

Я поставил свой код на удачу

I bet my code on luck

А когда не везло увеличивал ставку на два

And when luck did not smile, I doubled the bet

Здравствуй, Бог

Hello, God

Я пришёл к тебе несколько раньше

I came to you a little early

Я хотел чтобы было иначе, но случилась беда

I wanted it to be different, but trouble came

Здравствуй, Бог

Hello, God

Я поставил свой код на удачу

I bet my code on luck

А когда не везло увеличивал ставку на два

And when luck did not smile, I doubled the bet

Оцените перевод

Альбом

Пазлы

дата релиза

19-12-2017

1 Голоса
2 Спят
3 Пазлы
4 Не сомневаемся
5 С такими друзьями
6 Я тоже когда-то наверное жил
7 Потеряно всё
8 Дома я чужой

Еще альбомы

Добро пожаловать в мой мир

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.