Мелом - ZNAKI перевод на английский

Мелом

Вечерний автобус несётся без остановок
Мимо звёзд, облаков, мимо людей и парковок
Ночь обещается мне сделать открытие
Просто намечается одно событие

Где-то на окраине с огненным шествием
Ждёт меня моё сумасшествие

Мелом по ободранным стенам
Под пламя свечи в полумраке
Пишу никому неизвестные буквы
И для меня непонятные знаки
Безнадёжно теряя остатки сознания
Даже я понимаю, что я это больше не я

Мне говорили, что "бах" — и этим всё и закончится
Даже в моих снах вспоминать аж не хочется
Даже в моих снах была табличка "Опасно"
Значит для всех других всё давно было ясно

Где-то на окраине с огненным шествием
Ждало меня моё сумасшествие

Мелом по ободранным стенам
Под пламя свечи в полумраке
Пишу никому неизвестные буквы
И для меня непонятные знаки
Безнадёжно теряя остатки сознания
Даже я понимаю, что я это больше не я

Мелом по ободранным стенам
Под пламя свечи в полумраке
Пишу никому неизвестные буквы
И для меня непонятные знаки
Безнадёжно теряя остатки сознания
Даже я понимаю, что я это больше не я

Chalk

The evening bus is racing without stopping
Past the stars, clouds, people and parking
The night promised me an adventure
Just an event is planned

Somewhere on the edge of the fiery procession
My madness awaits me

With chalk on shabby walls
Under candlelight in the semidarkness
I am writing letters known to no one
And characters incomprehensible to me
Hopelessly losing the rest of my mind
Even I realize that I'm no longer me

They told me "bang" and that's how it will all end
Even in my dreams I don't want to remember it
Even in my dreams there was a "Danger" sign
So, for everyone else, it was clear for a long time

Somewhere on the edge of the fiery procession
My madness was waiting for me

With chalk on shabby walls
Under candlelight in the semidarkness
I am writing letters known to no one
And characters incomprehensible to me
Hopelessly losing the rest of my mind
Even I realize that I'm no longer me

With chalk on shabby walls
Under candlelight in the semidarkness
I am writing letters known to no one
And characters incomprehensible to me
Hopelessly losing the rest of my mind
Even I realize that I'm no longer me