ZNAKI - Моё солнце - перевод текста песни на французский

Моё солнце - ZNAKIперевод на французский




Моё солнце
Mon soleil
Пока мои друзья-зануды
Alors que mes amis, des grincheux,
Изучали инстититуты
Étudiaient dans les instituts
Пока мои подруги-дуры
Alors que mes amies, des idiotes,
Силиконили фигуры
Remplissaient leur silhouette de silicone
Кто-то стал уже масоном
Quelqu'un est devenu un maçon,
Кто-то в поисках бозона
Quelqu'un à la recherche du boson
Только я который год
Mais moi, chaque année,
Смотрю безумно на восход
Je regarde avec passion le lever du soleil
Моё солнце восходит, несмотря ни на что
Mon soleil se lève, quoi qu'il arrive
Я негодяй и подонок, ну и хорошо!
Je suis un voyou et un salaud, tant pis!
Моё солнце восходит, несмотря ни на что
Mon soleil se lève, quoi qu'il arrive
Я негодяй и подонок, ну и хорошо!
Je suis un voyou et un salaud, tant pis!
И вот вокруг меня магнаты
Et voici autour de moi des magnats
Алкаши и депутаты
Des ivrognes et des députés
Извергают ротовой полостью
Crachant des mots grossiers
Ну давай, ломай меня полностью
Allez, casse-moi complètement
С этими мудрыми до чего дожили
Avec ces sages, jusqu'où on en est arrivé
Ещё не родился всем уже должен ты
Pas encore né, tu dois déjà tout à tout le monde
Только я который год
Mais moi, chaque année,
Смотрю безумно на восход
Je regarde avec passion le lever du soleil
Моё солнце восходит, несмотря ни на что
Mon soleil se lève, quoi qu'il arrive
Я негодяй и подонок, ну и хорошо!
Je suis un voyou et un salaud, tant pis!
Моё солнце восходит, несмотря ни на что
Mon soleil se lève, quoi qu'il arrive
Я негодяй и подонок, ну и хорошо!
Je suis un voyou et un salaud, tant pis!
Моё солнце восходит, несмотря ни на что
Mon soleil se lève, quoi qu'il arrive
Я негодяй и подонок, ну и хорошо!
Je suis un voyou et un salaud, tant pis!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.