На поверхности солнца - ZNAKI перевод на французский

На поверхности солнца

На поверхности солнца среди ночи встречаемся
До рассвета решаем всё и разбегаемся
Больше здесь делать нечего, нацарапал послание:
"Прилетай завтра вечером. Буду ждать. До свидания!"
Теплокровные ветки распускают больные цветки
Их стволовые клетки разотрут в носовые платки
Что из этого будет - непонятно, и всё-таки ведь
Странные эти люди, надо отсюда лететь
На поверхности солнца среди ночи встречаемся
До рассвета решаем всё и разбегаемся
Больше здесь делать нечего, нацарапал послание:
"Прилетай завтра вечером. Буду ждать. До свидания!"
Тихо едет цунами по усталой воде
Его до смерти забьют кулаками и попробуют сжечь на костре
Что из этого будет - мне понятно, и всё-таки ведь
Странные эти люди, надо отсюда лететь
На поверхности солнца среди ночи встречаемся
До рассвета решаем всё и разбегаемся
Больше здесь делать нечего, нацарапал послание:
"Прилетай завтра вечером. Буду ждать. До свидания!"
Если мы увидим друг друга, сигнал будет таким
На поверхности солнца среди ночи встречаемся
До рассвета решаем всё и разбегаемся
Больше здесь делать нечего, нацарапал послание:
"Прилетай завтра вечером. Буду ждать. До свидания!"

Sur la surface du soleil

Sur la surface du soleil, on se rencontre au milieu de la nuit
On règle tout avant l'aube et on se disperse
Il n'y a plus rien à faire ici, j'ai griffonné un message :
"Reviens demain soir. J'attendrai. Au revoir !"
Les branches à sang chaud épanouissent des fleurs malades
Leur cellules souches seront frottées sur des mouchoirs
On ne sait pas ce qu'il en adviendra, mais quand même
Ces gens étranges, il faut s'enfuir d'ici
Sur la surface du soleil, on se rencontre au milieu de la nuit
On règle tout avant l'aube et on se disperse
Il n'y a plus rien à faire ici, j'ai griffonné un message :
"Reviens demain soir. J'attendrai. Au revoir !"
Le tsunami avance doucement sur les eaux fatiguées
Ils le massacreront à coups de poing et tenteront de le brûler sur un bûcher
Je sais ce qu'il en adviendra, mais quand même
Ces gens étranges, il faut s'enfuir d'ici
Sur la surface du soleil, on se rencontre au milieu de la nuit
On règle tout avant l'aube et on se disperse
Il n'y a plus rien à faire ici, j'ai griffonné un message :
"Reviens demain soir. J'attendrai. Au revoir !"
Si on se voit, le signal sera tel
Sur la surface du soleil, on se rencontre au milieu de la nuit
On règle tout avant l'aube et on se disperse
Il n'y a plus rien à faire ici, j'ai griffonné un message :
"Reviens demain soir. J'attendrai. Au revoir !"