Не туда - ZNAKI перевод на французский

Не туда

В замешательстве, не понимая ничё
Делая вид, что я поставлю тебе плечо
Только секунду назад я в ужасе понял вдруг
Всё нам чужое здесь, всё нам чужое вокруг

Мы с тобою свернули не туда вообще
И всё закончится для нас теперь так себе
Мы с тобою свернули не туда вообще
И всё закончится для нас теперь так себе

Кинув на всё, на что вообще только можно
Не говоря "до свиданья", это было не сложно
Луна провожала нас пугающим взглядом
И всё исчезло на раз, и никого больше рядом!

Мы с тобою свернули не туда вообще
И всё закончится для нас теперь так себе
Мы с тобою свернули не туда вообще
И всё закончится для нас теперь так себе

И вот бы выпить таблетку, что от всего помогает
И забыть то, что было, но только так не бывает!
Потеряна карта и я не знаю куда идти
Всего один шаг вне известности

Мы с тобою свернули не туда вообще
И всё закончится для нас теперь так себе
Мы с тобою свернули не туда вообще
И всё закончится для нас теперь так себе

Мы с тобою свернули не туда вообще
И всё закончится для нас теперь так себе
Мы с тобою свернули не туда вообще
И всё закончится для нас теперь так себе

Mauvaise direction

Je suis perdu, je ne comprends rien
Je fais semblant de t'apporter mon soutien
Il y a une seconde, j'ai soudain réalisé avec horreur
Tout nous est étranger ici, tout nous est étranger autour

On a pris un mauvais chemin, toi et moi
Et tout va mal finir pour nous maintenant
On a pris un mauvais chemin, toi et moi
Et tout va mal finir pour nous maintenant

On a tout laissé derrière nous, tout ce qu'on pouvait
Sans dire au revoir, c'était facile
La lune nous observait avec un regard effrayant
Et tout a disparu en un instant, plus personne autour!

On a pris un mauvais chemin, toi et moi
Et tout va mal finir pour nous maintenant
On a pris un mauvais chemin, toi et moi
Et tout va mal finir pour nous maintenant

J'aimerais prendre une pilule qui guérit tout
Et oublier ce qui était, mais ça n'arrive pas!
J'ai perdu ma carte et je ne sais pas où aller
Un seul pas hors de l'inconnu

On a pris un mauvais chemin, toi et moi
Et tout va mal finir pour nous maintenant
On a pris un mauvais chemin, toi et moi
Et tout va mal finir pour nous maintenant

On a pris un mauvais chemin, toi et moi
Et tout va mal finir pour nous maintenant
On a pris un mauvais chemin, toi et moi
Et tout va mal finir pour nous maintenant