ZNAKI - Небо - перевод текста песни на английский

Небо - ZNAKIперевод на английский




Небо
Sky
Когда все кажется ясно, причина и следствие
When everything seems clear, cause and effect,
Найдется и тот кто вдруг изменит последствия
There will be someone who suddenly changes the consequences.
И то что было понятной и бесспорной аксиомой
And what was a clear and indisputable axiom,
Становится невнятной и сомнительной основой
Becomes a vague and doubtful foundation.
И вот сверкнули молнии при солнечном свете
And here lightning flashed in the sunlight,
Многие бы вздрогнули, но никто ничего не заметил
Many would have flinched, but no one noticed anything.
И небо по прежнему синее, и не началась гроза
And the sky is still blue, and the storm hasn't started,
Это просто кто то один из всех сумел приоткрыть глаза
It's just that one of them managed to open their eyes a little.
И я читаю небо, как рассказ между строчками
And I read the sky, like a story between the lines,
Многие судьбы летают белыми точками
Many destinies fly by like white dots.
Там есть еще непридуманные, среди которых моя
There are still uninvented ones, among which is mine,
И я вдыхаю это небо в себя
And I breathe this sky into myself.
И я читаю небо, как рассказ между строчками
And I read the sky, like a story between the lines,
Многие судьбы летают белыми точками
Many destinies fly by like white dots.
Там есть еще непридуманные, среди которых моя
There are still uninvented ones, among which is mine,
И я вдыхаю это небо в себя
And I breathe this sky into myself.
И все затопталось следами, теперь это странное место
And everything is trampled with footprints, now it's a strange place,
Все то что скрывалось годами, внезапно стало известно
Everything that was hidden for years, suddenly became known.
И вдруг оказалось есть тот, кто прожил один среди стен
And suddenly it turned out there is someone who lived alone among the walls,
И просто так любил жизнь, ничего не имея взамен
And just loved life, having nothing in return.
Вот тут и приходит момент, как это обычно бывает
Here comes the moment, as it usually happens,
И ничего не получать в ответ со временем надоедает
And getting nothing in return gets tiring over time.
И все становится прежним, как это было давно
And everything becomes the same as it was long ago,
Наверное как происходит, так оно и должно
Probably as it happens, so it should be.
И я читаю небо, как рассказ между строчками
And I read the sky, like a story between the lines,
Многие судьбы летают белыми точками
Many destinies fly by like white dots.
Там есть еще непридуманные, среди которых моя
There are still uninvented ones, among which is mine,
И я вдыхаю это небо в себя
And I breathe this sky into myself.
И я читаю небо, как рассказ между строчками
And I read the sky, like a story between the lines,
Многие судьбы летают белыми точками
Many destinies fly by like white dots.
Там есть еще непридуманные, среди которых моя
There are still uninvented ones, among which is mine,
И я вдыхаю это небо в себя
And I breathe this sky into myself.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.