Ну что-ж - ZNAKI перевод на французский

Ну что-ж

Ну что-ж, мы с тобою ошиблись
Втопили так, чтобы было жарко
И в итоге, конечно, расшиблись
Таков оказался наш выбор, а жалко

Ну что-ж, мы с тобою смотрим
Как нам кажется, только вперёд
Знаешь, теперь я готов поспорить
Ничего хуже не произойдёт

Давай подумаем тихо
Косяк случился существенный
Нам бы какой-нибудь выход
Хотя бы экстренный

Давай подумаем тихо
Косяк случился существенный
Нам бы какой-нибудь выход
Хотя бы экстренный

Ну что-ж, все наши деяния
Падают с нами в болотную муть
За всей подноготной, без одеяния
Открывая настоящую суть

Ну что-ж, так же без покаяния
Оцепенев с головы до ног
Закрывая глаза в полном отчаянии
Падаем дальше и дальше на дно

Давай подумаем тихо
Косяк случился существенный
Нам бы какой-нибудь выход
Хотя бы экстренный

Давай подумаем тихо
Косяк случился существенный
Нам бы какой-нибудь выход
Хотя бы экстренный

Ну что-ж, наши планы украдены
И насмерть спрятаны в вечном движении
И только синяки и ссадины
Напоминают о возражении

Что-ж, время, как ветер
Просто сдует нас из истории
Не угадали сторону на монете
Ожидаемо, но хоть поспорили

Давай подумаем тихо
Косяк случился существенный
Нам бы какой-нибудь выход
Хотя бы экстренный

Давай подумаем тихо
Косяк случился существенный
Нам бы какой-нибудь выход
Хотя бы экстренный

Давай подумаем тихо
Косяк случился существенный

Давай подумаем тихо
Косяк случился существенный
Нам бы какой-нибудь выход
Хотя бы экстренный

Давай подумаем тихо
Косяк случился существенный
Нам бы какой-нибудь выход
Хотя бы экстренный

Eh bien

Eh bien, on s'est trompé, toi et moi
On a poussé trop fort, pour que ça chauffe
Et finalement, bien sûr, on s'est cassé la gueule
C'est comme ça que notre choix s'est révélé, dommage

Eh bien, toi et moi, on regarde
Ce qu'on croit, seulement vers l'avant
Tu sais, maintenant je suis prêt à parier
Rien de pire ne se produira

Pensons-y tranquillement
Le faux pas a été important
On aurait besoin d'une sortie
Au moins une sortie d'urgence

Pensons-y tranquillement
Le faux pas a été important
On aurait besoin d'une sortie
Au moins une sortie d'urgence

Eh bien, tous nos actes
Tombent avec nous dans la boue du marais
Derrière toute la vérité cachée, sans couverture
Révélant la vraie essence

Eh bien, sans aucun repentir
Engourdi de la tête aux pieds
Fermant les yeux dans un désespoir total
On continue à sombrer et à sombrer au fond

Pensons-y tranquillement
Le faux pas a été important
On aurait besoin d'une sortie
Au moins une sortie d'urgence

Pensons-y tranquillement
Le faux pas a été important
On aurait besoin d'une sortie
Au moins une sortie d'urgence

Eh bien, nos plans sont volés
Et cachés à jamais dans un mouvement éternel
Et seules les ecchymoses et les égratignures
Rappellent l'objection

Eh bien, le temps, comme le vent
Nous fera simplement disparaître de l'histoire
On n'a pas deviné le bon côté de la pièce
C'était prévisible, mais au moins on a parié

Pensons-y tranquillement
Le faux pas a été important
On aurait besoin d'une sortie
Au moins une sortie d'urgence

Pensons-y tranquillement
Le faux pas a été important
On aurait besoin d'une sortie
Au moins une sortie d'urgence

Pensons-y tranquillement
Le faux pas a été important

Pensons-y tranquillement
Le faux pas a été important
On aurait besoin d'une sortie
Au moins une sortie d'urgence

Pensons-y tranquillement
Le faux pas a été important
On aurait besoin d'une sortie
Au moins une sortie d'urgence