Обалдуй - ZNAKI перевод на английский

Обалдуй

Какая мучительная ситуация! Всё изумительно!
Пока притворяешься, что ты удачный тип
Но в мыслях нарушена пунктуация, и очень сомнительно
Что по-настоящему ты никуда не влип

Не надо спорить — поверь мне на слово
"Я жду чудес" — слова несчастного
Не надо спорить — сиди и жуй
Если ты обалдуй — значит, обалдуй

Не надо спорить — поверь мне на слово
"Я жду чудес" — слова несчастного
Не надо спорить — сиди и жуй
Если ты обалдуй, значит, обалдуй

Когда говоришь, что свободен от денег — скорее всего их ноль
Но выглядит принципиально, как сильный жест
Друзья улыбаются и не спорят — для них есть другая роль
И каждый официально будет послан на шест

Не надо спорить — поверь мне на слово
"Я жду чудес" — слова несчастного
Не надо спорить — сиди и жуй
Если ты обалдуй — значит, обалдуй

Не надо спорить — поверь мне на слово
"Я жду чудес" — слова несчастного
Не надо спорить — сиди и жуй
Если ты обалдуй — значит, обалдуй

Вот бы набить ещё татуировку, чтобы добавить вес
Таинственный, как сама тайна, какой-нибудь знак
Хотя, если полистать Эйнштейна, то не бывает чудес
Хочется стать кем-то больше, вопрос только как?

Не надо спорить — поверь мне на слово
"Я жду чудес" — слова несчастного
Не надо спорить — сиди и жуй
Если ты обалдуй — значит, обалдуй

Не надо спорить — поверь мне на слово
"Я жду чудес" — слова несчастного
Не надо спорить — сиди и жуй
Если ты обалдуй — значит, обалдуй

Dolt

What a painful situation! Everything is wonderful!
While pretending that you're a successful guy
But in your thoughts the punctuation is broken, and it is very doubtful
That in reality you haven't gotten yourself into anything bad

No need to argue — take my word
"I'm waiting for miracles" — words of the unfortunate
No need to argue — sit and chew
If you're a dolt, then you're a dolt

No need to argue — take my word
"I'm waiting for miracles" — words of the unfortunate
No need to argue — sit and chew
If you're a dolt, then you're a dolt

When you say that you're free of money — most likely you have zero
But it looks like a principled, strong gesture
Friends smile and don't argue — they have another role
And everyone will be officially sent to the sixth

No need to argue — take my word
"I'm waiting for miracles" — words of the unfortunate
No need to argue — sit and chew
If you're a dolt, then you're a dolt

No need to argue — take my word
"I'm waiting for miracles" — words of the unfortunate
No need to argue — sit and chew
If you're a dolt, then you're a dolt

I wish I could get another tattoo to add weight
Mysterious, like the mystery itself, some sign
Although, if you read Einstein, there are no miracles
I want to become someone more, the question is how?

No need to argue — take my word
"I'm waiting for miracles" — words of the unfortunate
No need to argue — sit and chew
If you're a dolt, then you're a dolt

No need to argue — take my word
"I'm waiting for miracles" — words of the unfortunate
No need to argue — sit and chew
If you're a dolt, then you're a dolt