Пазлы - ZNAKI перевод на французский

Пазлы

Я составил письмо из обрезков газет - Здравствуй
Прости, что меня рядом нет
Небо закрасило наш с тобой свет краской
Черной на тысячу лет
Что-то случилось на небе, и только приходится
Собирать нас обоих как пазлы, но пазлы не сходятся
Здесь что-то не сходится
Здесь что-то не сходится
Здесь что-то не сходится
Смотри - не смотри
Здесь что-то не сходится
Здесь что-то не сходится
Здесь что-то не сходится
Нас стёрли...
А по ночам лают из подворотен собаки
Пугая всех тех, кто затих
И если прислушаться в вой и к письму на бумаге
Ты услышишь, что я среди них
Что-то случилось на небе, и только приходится
Собирать нас обоих как пазлы, но пазлы не сходятся
Здесь что-то не сходится
Здесь что-то не сходится
Здесь что-то не сходится
Смотри - не смотри
Здесь что-то не сходится
Здесь что-то не сходится
Здесь что-то не сходится
Нас стёрли...
Пытаясь руками схватить ленты белые молний
Я выбился только из сил
Когда я поймаю их, может быть, я и вспомню
Почему просто нас никто не убил?
Что-то случилось на небе, и только приходится
Собирать нас обоих как пазлы, но пазлы не сходятся
Здесь что-то не сходится
Здесь что-то не сходится
Здесь что-то не сходится
Смотри - не смотри
Здесь что-то не сходится
Здесь что-то не сходится
Здесь что-то не сходится
Нас стёрли...

Puzzles

J'ai écrit une lettre avec des morceaux de journaux - Bonjour
Excuse-moi, je ne suis pas là
Le ciel a peint notre lumière avec de la peinture
Noire pendant mille ans
Quelque chose s'est passé dans le ciel, et il ne reste plus qu'à
Nous rassembler tous les deux comme des puzzles, mais les puzzles ne correspondent pas
Quelque chose ne colle pas ici
Quelque chose ne colle pas ici
Quelque chose ne colle pas ici
Regarde - ne regarde pas
Quelque chose ne colle pas ici
Quelque chose ne colle pas ici
Quelque chose ne colle pas ici
On nous a effacés...
Et la nuit, les chiens aboient dans les ruelles
Effrayant tous ceux qui sont restés silencieux
Et si tu écoutes attentivement le hurlement et la lettre sur le papier
Tu entendras que je suis parmi eux
Quelque chose s'est passé dans le ciel, et il ne reste plus qu'à
Nous rassembler tous les deux comme des puzzles, mais les puzzles ne correspondent pas
Quelque chose ne colle pas ici
Quelque chose ne colle pas ici
Quelque chose ne colle pas ici
Regarde - ne regarde pas
Quelque chose ne colle pas ici
Quelque chose ne colle pas ici
Quelque chose ne colle pas ici
On nous a effacés...
Essayer de saisir les éclairs blancs avec mes mains
Je n'ai fait que perdre mes forces
Quand je les attraperai, peut-être que je me souviendrai
Pourquoi personne ne nous a simplement tués ?
Quelque chose s'est passé dans le ciel, et il ne reste plus qu'à
Nous rassembler tous les deux comme des puzzles, mais les puzzles ne correspondent pas
Quelque chose ne colle pas ici
Quelque chose ne colle pas ici
Quelque chose ne colle pas ici
Regarde - ne regarde pas
Quelque chose ne colle pas ici
Quelque chose ne colle pas ici
Quelque chose ne colle pas ici
On nous a effacés...