Потеряно всё - ZNAKI перевод на английский

Потеряно всё

Как будто кто-то нажал самую важную кнопку
И этот мир задрожал, все едут медленно в топку
И там, где было светло, погасли все фонари
И я как будто бы там, и я как будто внутри

И я стою где-то там, со стороны наблюдаю
Как будто чья-то рука всех потихоньку стирает
Не доберутся до дома ни кесари, ни воры
Такой красивый финал у моей лучшей игры

Потеряно всё окончательно
Потеряно всё окончательно
Всё безнадёжно потеряно
Всё безнадёжно потеряно
И замечательно!

И все сюжеты свелись в один большой водоём
Как все в одной мясорубке смешались в волнах времён
Карманы полные никому не нужных монет
Большой и чистой любви к тому, кого больше нет

И только-только все решили, что теперь отдохнут
Посмотрят сон длиною в вечность, а не пару минут
Как будто-бы какой-то хакер пустил исходный код
И здравствуй новая жизнь, здравствуй новый восход

Потеряно всё окончательно
Потеряно всё окончательно
Всё безнадёжно потеряно
Всё безнадёжно потеряно
И замечательно!

Потеряно всё окончательно
Потеряно всё окончательно
Потеряно всё окончательно
Потеряно всё окончательно
Всё безнадёжно потеряно
Всё безнадёжно потеряно
И замечательно!

All Is Lost

As if someone pressed the most important button
And this world trembled, everyone slowly travels into the firebox
And there where it was light, all the фонари went out
And I am there, as if inside

And I stand somewhere there, observing from the side
As if someone's hand quietly erases everyone
Neither caesars nor thieves will get home
Such a beautiful finale for my best game

Everything lost finally
Everything lost finally
All hopelessly lost
All hopelessly lost
And it's wonderful!

And all the plots have come down to a large reservoir
As if everyone mixed in the meat grinder in the waves of time
Pockets are full of coins that no one needs
Great and pure love for him who is no longer there

And just when everyone decided that now they will rest
They will watch the dream for eternity, and not for a couple of minutes
As if a hacker has released the source code
And hello new life, hello new sunrise

Everything lost finally
Everything lost finally
All hopelessly lost
All hopelessly lost
And it's wonderful!

Everything lost finally
Everything lost finally
Everything lost finally
Everything lost finally
All hopelessly lost
All hopelessly lost
And it's wonderful!