Скорая - ZNAKI перевод на английский

Скорая

Я собираюсь навестить своих друзеестых друзей
Возьмем билеты в драмтеатр, в галерею и в музей
Пойдем на Моцарта, Сольери — нам без них так сложно жить
Я обещаю, дорогая, мы вообще не будем пить

Если культуры будет мало, я даю тебе зуб
Мы на последние рубли заскочим в шахматный клуб
И телефон мой будет включен, и доступен буду я
Вот такие вот планы, отпусти ты меня

Поздно вечером (поздно вечером)
Открываю глаза (открываю глаза)
А рядом люди с крыльями (а рядом люди с крыльями)
И голоса (и голоса)

Поздно вечером (поздно вечером)
Под белой луной (под белой луной)
Едет скорая (едет скорая)
Вместе с мной (вместе с мной)

Теперь я понял: что хорошее и что такое зло
Знаешь, просто в прошлый раз мне чуть-чуть не повезло
Теперь я очень осторожен и такой вариант
Будет просто невозможен — у меня другой план

Я оставлю дома деньги и пойду к своим друзьям
Расскажу, чем отличаемся все мы от обезьян
То, что пить ужасно плохо для здоровья и вообще
Пусть придурки эти знают, что ползут на кладбище

Поздно вечером (поздно вечером)
Открываю глаза (открываю глаза)
А рядом люди с крыльями (а рядом люди с крыльями)
И голоса (и голоса)

Поздно вечером (поздно вечером)
Под белой луной (под белой луной)
Едет скорая (едет скорая)
Вместе с мной (вместе с мной)

Поздно вечером (поздно вечером)
Открываю глаза (открываю глаза)
А рядом люди с крыльями (а рядом люди с крыльями)
И голоса (и голоса)

Поздно вечером (поздно вечером)
Под белой луной (под белой луной)
Едет скорая (едет скорая)
Вместе с мной (вместе с мной)

Ambulance

I'm going to visit my friendly friends,
We'll grab tickets for the drama, the gallery, and the museum,
We'll go see Mozart, Salieri – life's so hard without them,
I promise, dear, we won't drink at all.

If there's not enough culture, I give you my word,
We'll pop into the chess club with our last rubles,
And my phone will be on, and I'll be available,
These are the plans, so let me go.

Late in the evening (late in the evening),
I open my eyes (I open my eyes),
And next to me are people with wings (and next to me are people with wings),
And voices (and voices).

Late in the evening (late in the evening),
Under the white moon (under the white moon),
An ambulance is driving (an ambulance is driving),
Together with me (together with me).

Now I understand what is good and what is evil,
You know, last time I just wasn't lucky,
Now I'm very careful and this scenario,
Will simply be impossible – I have a different plan.

I'll leave the money at home and go to my friends,
I'll tell them how we differ from monkeys,
That drinking is terribly bad for your health and in general,
Let these idiots know they're crawling to the cemetery.

Late in the evening (late in the evening),
I open my eyes (I open my eyes),
And next to me are people with wings (and next to me are people with wings),
And voices (and voices).

Late in the evening (late in the evening),
Under the white moon (under the white moon),
An ambulance is driving (an ambulance is driving),
Together with me (together with me).

Late in the evening (late in the evening),
I open my eyes (I open my eyes),
And next to me are people with wings (and next to me are people with wings),
And voices (and voices).

Late in the evening (late in the evening),
Under the white moon (under the white moon),
An ambulance is driving (an ambulance is driving),
Together with me (together with me).