Странно
горит
свет,
но
я
не
вижу
ничего
La
lumière
brille
étrangement,
mais
je
ne
vois
rien
Больно
атмосферный
столб
мне
давит
на
живот
Une
colonne
atmosphérique
douloureuse
me
presse
le
ventre
Тихо
так,
что
слышно
через
стык
квартирных
стелажей
C’est
tellement
calme
que
l’on
entend
à
travers
les
fissures
des
étagères
d’appartements
Звук,
который
снится
машинисту
на
последнем
этаже
Un
son
qui
se
rêve
à
un
mécanicien
au
dernier
étage
Детям
приснилось
море
и
огромные
киты
Les
enfants
ont
rêvé
de
la
mer
et
de
baleines
immenses
Мёртвому
почтальону
— что
он
до
сих
пор
жив
Le
facteur
mort
a
rêvé
qu’il
était
toujours
en
vie
Самой
сварливой
бабе
— что
она
осталась
одна
La
femme
la
plus
acariâtre
a
rêvé
qu’elle
était
toute
seule
Соседу,
что
бросил
пить,
приснилась
пинта
буржуинского
вина
Le
voisin
qui
a
arrêté
de
boire
a
rêvé
d’une
pinte
de
vin
bourgeois
Богу
приснился
я
среди
свалки
городов
Dieu
m’a
rêvé
au
milieu
d’une
décharge
de
villes
А
где-то
ждёт
будильник,
что
заряжен
на
звонок
на
шесть
часов
Et
quelque
part,
un
réveil
attend,
programmé
pour
sonner
à
six
heures
Странно
горит
свет,
но
я
не
вижу
ничего
La
lumière
brille
étrangement,
mais
je
ne
vois
rien
Больно
атмосферный
столб
мне
давит
на
живот
Une
colonne
atmosphérique
douloureuse
me
presse
le
ventre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.