ZNAKI - Сто триллионов - перевод текста песни на английский

Сто триллионов - ZNAKIперевод на английский




Сто триллионов
One Hundred Trillion
Приветствуя новое утро,
Greeting the new morning,
Приветствуя нового Ра,
Greeting the new Ra,
Писатель спросил у писателя:
The writer asked the writer:
"Здорово, а?"
"Great, huh?"
Собрал по кусочкам бумаги,
Gathered pieces of paper,
Сложил грифеля на кровать,
Folded the pencils on the bed,
Приподнял голову в страхе, -
Raised his head in fear, -
И начал читать.
And started to read.
И каждую ночь распадаются в коде
And every night, 100 trillion parts of my flesh
100 триллионов частей моей плоти
Disintegrate in the code
Еле живой.
Barely alive.
Каждую ночь распадаются в коде
Every night, 100 trillion parts of my flesh
100 триллионов частей моей плоти
Disintegrate in the code
Все до одной.
Every single one.
На черно-белой картине,
On a black and white picture,
Тикая глазом на свет,
Ticking an eye to the light,
Закутанный в паутине,
Wrapped in a spiderweb,
Есть мой портрет.
There is my portrait.
В многоэтажной квартире
In a multi-story apartment
Я, типа, Герберт Уэллс.
I'm like, H.G. Wells.
Все невидимые в мире,
Invisible to the world,
Я сбитый Стелс.
I'm a downed Stealth.
И каждую ночь распадаются в коде
And every night, 100 trillion parts of my flesh
100 триллионов частей моей плоти
Disintegrate in the code
Еле живой.
Barely alive.
Каждую ночь распадаются в коде
Every night, 100 trillion parts of my flesh
100 триллионов частей моей плоти
Disintegrate in the code
Все до одной.
Every single one.
Если из-за писателя выпухло тело,
If the writer's body is swollen,
Куришь и пьешь до вообще беспредела,
Smoking and drinking to the limit,
Ты теперь, значит, готов
You are now ready
Тоже вынеси мозг ему, и делов.
To blow his mind too, and that's it.
Если из-за писателя выпухло тело,
If the writer's body is swollen,
Куришь и пьешь до вообще беспредела,
Smoking and drinking to the limit,
Ты теперь, значит, готов тоже вынеси мозг
You are now ready to blow his mind too
Ему, и делов.
And that's it.
Пусть каждую ночь распадаются в коде
Let 100 trillion parts of his flesh
100 триллионов частей его плоти
Disintegrate in the code every night
Еле живой.
Barely alive.
Каждую ночь распадаются в коде
Every night, 100 trillion parts of his flesh
100 триллионов частей его плоти
Disintegrate in the code
Все до одной.
Every single one.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.