Странник - ZNAKI перевод на английский

Странник

Бестелесный странник
Посмотрел с отрешением
Пролетая над городом
Сумасшедшим движением

Не с кем заговорить
Негде остановиться
Бесполезно спать
Ничего не приснится

Но зачем-то же
Он ведь тут появился
Выше всех этажей
Внезапно остановился

Присмотревшись вниз
Рухнул с неба на пол
И отправился к тем
За кем и пришёл

Я готов идти с тобой вместе и готов смириться
Что, возможно, придётся упасть и, упав, разбиться
Ничего не подумаю плохо на твой счёт
Заходи за мной, а не за кем-то ещё

Бестелесный странник
Мне бы докричаться
Перепутай двери
Нам бы повстречаться

Что-то где-то сбилось
Тебе то точно известно
Что-то изменилось
Но не то, если честно

Я готов идти с тобой вместе и готов смириться
Что, возможно, придётся упасть и, упав, разбиться
Ничего не подумаю плохо на твой счёт
Заходи за мной, а не за кем-то ещё

Я готов идти с тобой вместе и готов смириться
Что, возможно, придётся упасть и, упав, разбиться
Ничего не подумаю плохо на твой счёт
Заходи за мной, а не за кем-то ещё

Stranger

Disembodied stranger
Watched with detachment
Flying over the city
Mad motion

No one to talk to
Nowhere to stop
Useless to sleep
Nothing to dream

But for some reason
He appeared here
Above all the floors
Suddenly stopped

Looking down
He crashed from the sky to the floor
And went to those
He came for

I'm ready to go with you and I'm ready to accept
That I may have to fall and break when I hit
I won't think badly of you
Come for me, not for anyone else

Disembodied stranger
I would have shouted
Mix up the doors
We would have met

Something somewhere is wrong
You certainly know
Something has changed
But not that, if I'm honest

I'm ready to go with you and I'm ready to accept
That I may have to fall and break when I hit
I won't think badly of you
Come for me, not for anyone else

I'm ready to go with you and I'm ready to accept
That I may have to fall and break when I hit
I won't think badly of you
Come for me, not for anyone else