Странник - ZNAKI перевод на французский

Странник

Бестелесный странник
Посмотрел с отрешением
Пролетая над городом
Сумасшедшим движением

Не с кем заговорить
Негде остановиться
Бесполезно спать
Ничего не приснится

Но зачем-то же
Он ведь тут появился
Выше всех этажей
Внезапно остановился

Присмотревшись вниз
Рухнул с неба на пол
И отправился к тем
За кем и пришёл

Я готов идти с тобой вместе и готов смириться
Что, возможно, придётся упасть и, упав, разбиться
Ничего не подумаю плохо на твой счёт
Заходи за мной, а не за кем-то ещё

Бестелесный странник
Мне бы докричаться
Перепутай двери
Нам бы повстречаться

Что-то где-то сбилось
Тебе то точно известно
Что-то изменилось
Но не то, если честно

Я готов идти с тобой вместе и готов смириться
Что, возможно, придётся упасть и, упав, разбиться
Ничего не подумаю плохо на твой счёт
Заходи за мной, а не за кем-то ещё

Я готов идти с тобой вместе и готов смириться
Что, возможно, придётся упасть и, упав, разбиться
Ничего не подумаю плохо на твой счёт
Заходи за мной, а не за кем-то ещё

Le Vagabond

Un vagabond sans corps
A regardé avec détachement
En survolant la ville
Un mouvement fou

Personne avec qui parler
Nulle part où s'arrêter
Inutile de dormir
Rien ne se rêve

Mais pour une raison quelconque
Il est apparu ici
Au-dessus de tous les étages
Il s'est soudainement arrêté

En regardant vers le bas
Il est tombé du ciel sur le sol
Et s'est dirigé vers ceux
Pour qui il était venu

Je suis prêt à marcher avec toi et je suis prêt à accepter
Que, peut-être, il faudra tomber et, en tombant, se briser
Je ne penserai rien de mal à ton sujet
Viens après moi, et non après quelqu'un d'autre

Un vagabond sans corps
J'aimerais pouvoir te crier dessus
Méprends les portes
Nous devrions nous rencontrer

Quelque chose s'est perdu quelque part
Tu le sais sûrement
Quelque chose a changé
Mais pas ça, honnêtement

Je suis prêt à marcher avec toi et je suis prêt à accepter
Que, peut-être, il faudra tomber et, en tombant, se briser
Je ne penserai rien de mal à ton sujet
Viens après moi, et non après quelqu'un d'autre

Je suis prêt à marcher avec toi et je suis prêt à accepter
Que, peut-être, il faudra tomber et, en tombant, se briser
Je ne penserai rien de mal à ton sujet
Viens après moi, et non après quelqu'un d'autre