Феншуй - ZNAKIперевод на французский

Феншуй

Feng Shui

Она сказала, что звёзды – это как люди

Elle a dit que les étoiles, c'est comme les gens

И их скоро не будет и она знает точно

Et qu'il n'en restera bientôt plus, et elle le sait avec certitude

Что каждое утро – как страшная сказка

Que chaque matin est comme un conte de fées effrayant

Она сказала тактично, что всех знала лично

Elle a dit avec tact qu'elle connaissait tout le monde personnellement

До самого неба и никто не увидел

Jusqu'au ciel, et personne ne les a vus

В свои телескопы их странные пляски

Dans leurs télescopes, leurs danses étranges

Звёзды закончились, а мы всё танцуем

Les étoiles ont disparu, et nous continuons à danser

С мыслями, разложенными не по феншую

Avec des pensées qui ne sont pas arrangées selon le Feng Shui

Звёзды закончились, а мы всё танцуем

Les étoiles ont disparu, et nous continuons à danser

Звезды закончились, а мы всё танцуем

Les étoiles ont disparu, et nous continuons à danser

С мыслями, разложенными не по феншую

Avec des pensées qui ne sont pas arrangées selon le Feng Shui

Звёзды закончились, а мы всё танцуем

Les étoiles ont disparu, et nous continuons à danser

И я хотел их увидеть, я хотел их обидеть

Et je voulais les voir, je voulais les offenser

Своим пребыванием на их небосклоне

Par ma présence sur leur ciel

По туманной природе ползу так небыстро

Je rampe si lentement à travers la nature brumeuse

Всё было так моментально, смешно и печально

Tout était si instantané, drôle et triste

Вокруг стало пусто, а всё потому, что

Autour de moi, il est devenu vide, et c'est parce que

Из глаз на подошвы посыпались искры

Des étincelles sont tombées de mes yeux sur mes semelles