ZOEgirl - Constantly - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ZOEgirl - Constantly




Constantly
Постоянно
You said "Come to me, if you're weak"
Ты сказал: "Приди ко мне, если ты слаба",
"I won't look away & I will keep you close"
не отвернусь и буду держать тебя близко"
But the closer I get the harder it seems
Но чем ближе я становлюсь, тем сложнее кажется,
I find myself pulling away from all of the things I believe
Я ловлю себя на том, что отдаляюсь от всего, во что верю.
Chours:
Припев:
Lord, don't give up on me, it's You I need
Господи, не оставляй меня, Ты - то, что мне нужно.
So let your love rain down upon my soul
Так позволь Твоей любви пролиться на мою душу,
Filling up the deepest hole
Заполняя собой самую глубокую пустоту,
I still love You so
Я все еще люблю Тебя.
I have tried to cross this river wide
Я пыталась переплыть эту широкую реку.
And even though the storms were raging high
И даже когда бури бушевали высоко,
I could see Your light shining constantly
Я могла видеть Твой свет, сияющий постоянно.
(I could see morning light shining constantly)
могла видеть утренний свет, сияющий постоянно)
Constantly, You were always there
Постоянно, Ты всегда был рядом.
You said "Lay it down. give it up"
Ты сказал: "Оставь это, откажись от этого",
"I will understand no matter what it is"
пойму, что бы это ни было".
But instead I face failures & constant disbelief
Но вместо этого я сталкиваюсь с неудачами и постоянным неверием,
That you could ever love me knowing the secrets I keep
Что Ты мог бы когда-нибудь полюбить меня, зная секреты, которые я храню.
Lord, don't give up on me, it's You I need
Господи, не оставляй меня, Ты - то, что мне нужно.
So let your love rain down upon my soul
Так позволь Твоей любви пролиться на мою душу,
Filling up the deepest hole
Заполняя собой самую глубокую пустоту,
I still love You so
Я все еще люблю Тебя.
I have tried to cross this river wide
Я пыталась переплыть эту широкую реку.
And even though the storms were raging high
И даже когда бури бушевали высоко,
I could see Your light shining constantly
Я могла видеть Твой свет, сияющий постоянно.
(I could see morning light shining constantly)
могла видеть утренний свет, сияющий постоянно)
Constantly, You were always there
Постоянно, Ты всегда был рядом.
Despite my broken heart & shattered dreams
Несмотря на мое разбитое сердце и разрушенные мечты,
Lord, Your right there reminding me, reminding me
Господи, Ты прямо здесь, напоминая мне, напоминая мне.
Oh, I have called to You in time of need
О, я взывала к Тебе в час нужды,
You let Your love rain down upon my soul
Ты пролил Свою любовь на мою душу,
Constantly You let me know, I still love You so
Постоянно Ты даешь мне знать, я все еще люблю Тебя.
Oh, I have tried to cross this river wide
О, я пыталась переплыть эту широкую реку,
And even though the storms were raging high
И даже когда бури бушевали высоко,
I could see the morning light, shining in the sunrise
Я могла видеть утренний свет, сияющий на рассвете,
Constantly
Постоянно.





Авторы: Michael Scott Quinlan, Swinford Kristin E


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.