Текст и перевод песни ZOEgirl - Contagious - Different Kind Of Free Album Version

Contagious - Different Kind Of Free Album Version

I got a new way of thinking
I finally figured it out
It′s coming from a different perspective
I wanna tell you what it's about
And I′m all right now (all right now)
Cause it's You I've found

Yeah, Your love′s contagious and I′ve caught it
Can't wipe this smile off my face, it′s something I can't explain
Yeah, Your joy′s outrageous and I got it
I'm leaving worries behind, it′s something I can't describe

Singin' na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Singin′ na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na

I got a new motivation
I never knew how good it could be
It′s better than a standing ovation
And nothings gonna take it from me
And I'll be fine (I′ll be fine)
Cause You're by my side

Yeah, Your love′s contagious and I've caught it
Can′t wipe this smile off my face, it's something I can't explain
Yeah, Your joy′s outrageous and I got it
I′m leaving worries behind, it's something I can′t describe

It's contagious
It′s outrageous

You can put it in your pocket for another day
You can hide it in a box or keep it locked away
But when it's in your heart you′ll find
You don't have to wonder why
You won't need a vision
You won′t need a sign
It′s something I can't define

Singin′ na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Singin' na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na

Yeah, Your love′s contagious and I've caught it
Can′t wipe this smile off my face, it's something I can't explain
Yeah, Your joy′s outrageous and I got it
I′m leaving worries behind, it's something I can′t describe

Yeah, Your love's contagious and I′ve caught it
Can't wipe this smile off my face, it′s something I can't explain
Yeah, Your joy's outrageous and I got it
I′m leaving worries behind, it′s something I can't describe

Singin′ na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Singin' na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na

Contagieuse - Un genre différent de libre Album Version

J'ai une nouvelle façon de penser
J'ai enfin compris
Ça vient d'une perspective différente
Je veux te dire de quoi il s'agit
Et je vais bien maintenant (je vais bien maintenant)
Parce que c'est toi que j'ai trouvé

Ouais, ton amour est contagieux et je l'ai attrapé
Je ne peux pas effacer ce sourire de mon visage, c'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
Ouais, ta joie est scandaleuse et je l'ai
Je laisse les soucis derrière moi, c'est quelque chose que je ne peux pas décrire

Chantant na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Chantant na na na na na na na na na na na na na na na na na na na

J'ai une nouvelle motivation
Je ne savais pas à quel point ça pouvait être bien
C'est mieux qu'une standing ovation
Et rien ne va me le prendre
Et je vais bien (je vais bien)
Parce que tu es à mes côtés

Ouais, ton amour est contagieux et je l'ai attrapé
Je ne peux pas effacer ce sourire de mon visage, c'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
Ouais, ta joie est scandaleuse et je l'ai
Je laisse les soucis derrière moi, c'est quelque chose que je ne peux pas décrire

C'est contagieux
C'est scandaleux

Tu peux le mettre dans ta poche pour un autre jour
Tu peux le cacher dans une boîte ou le garder enfermé
Mais quand c'est dans ton cœur, tu trouveras
Tu n'as pas besoin de te demander pourquoi
Tu n'auras pas besoin d'une vision
Tu n'auras pas besoin d'un signe
C'est quelque chose que je ne peux pas définir

Chantant na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Chantant na na na na na na na na na na na na na na na na na na na

Ouais, ton amour est contagieux et je l'ai attrapé
Je ne peux pas effacer ce sourire de mon visage, c'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
Ouais, ta joie est scandaleuse et je l'ai
Je laisse les soucis derrière moi, c'est quelque chose que je ne peux pas décrire

Ouais, ton amour est contagieux et je l'ai attrapé
Je ne peux pas effacer ce sourire de mon visage, c'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
Ouais, ta joie est scandaleuse et je l'ai
Je laisse les soucis derrière moi, c'est quelque chose que je ne peux pas décrire

Chantant na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Chantant na na na na na na na na na na na na na na na na na na na