Текст и перевод песни ZOEgirl - Little Did I Know

Little Did I Know

I had an angel that sat on my shoulder,
Seems like everybody's got one,
I had the devil waiting on standby,
For when I wanted to have some fun
Thought that I was living forever,
I thought that my smile would get me in,
Never felt the wave that was coming,
Never thought the party would end
No, no, no, no...

Chorus
Little did I know
That you were all I needed
Little did I see
Until you opened up my eyes
Little did I know
That one prayer could reach you
Little did I know
That you'd even care

I had my daddy wrap 'round my finger
Tp never make my momma cry (cry)
Nothin but smiles on the outside
But all the while living a lie
If you ask me "Are you going to heaven?"
I'll say you know I've been a good good girl
I'm gonna spend all my money on makeup
And a find a boy who will buy me the world

Chorus

Little did I know
That you loved me before I met you
I didn't see beyond myself
But I couldn't fight forever
Because you are so easy to love
And now we play together
My life has just begun

Chorus x2

Я и не знала

У меня был ангел, сидевший на плече,
Кажется, он есть у каждого,
У меня был дьявол, ожидавший в стороне,
Когда мне хотелось повеселиться
Думала, что буду жить вечно,
Думала, что моя улыбка откроет мне все двери,
Не чувствовала надвигающейся волны,
Не думала, что вечеринке придет конец
Нет, нет, нет, нет...

Припев
Я и не знала,
Что ты - всё, что мне нужно,
Я и не видела,
Пока ты не открыл мне глаза,
Я и не знала,
Что одна молитва может достичь тебя,
Я и не знала,
Что тебе вообще не всё равно.

Я обвела папочку вокруг пальца,
Чтобы мама никогда не плакала (плакала),
Только улыбки снаружи,
Но всё это время жила во лжи,
Если ты спросишь меня: "Попадёшь ли ты в рай?",
Я скажу, что знаешь, я была хорошей девочкой,
Я потрачу все свои деньги на косметику,
И найду парня, который купит мне весь мир.

Припев

Я и не знала,
Что ты любил меня ещё до нашей встречи,
Я не видела дальше своего носа,
Но я не могла сопротивляться вечно,
Потому что тебя так легко любить,
И теперь мы вместе,
Моя жизнь только началась.

Припев x2