Not the One - ZOEgirl перевод на немецкий

Not the One

Sick of all the games
This story's getting old
It's time for a change
I'm gonna take control

I'm not an object or possession
You played with the wrong girl
And you don't own me anymore
The game of love is overrated
It's not real, I'm tired of playing

You can try to pull me in with promises
You don't intend to keep
You can try to put the pressure on
But baby, I'm not that naive

You can try to break me, try to hurt me
'Til the walls fall all around me
But you can never make me feel unloved
'Cause you're not the one

I am stronger than you know
I'm smarter than you think
Not made of stone
But I stand on my own feet

I'm not your mother or your keeper
I'm not your average girl
'Cause I know what I'm living for

You can try to pull me in with promises
You don't intend to keep
You can try to put the pressure on
But baby, I'm not that naive

You can try to break me, try to hurt me
'Til the sky falls all around me
But you can never make me feel unloved
'Cause you're not the one

You can try to break me, try to hurt me
'Til the sky falls all around me
Now I know what I'm living for
You can try to break me, try to hurt me
'Til the sky falls all around me
You're not the one, you're not the one

Nicht der Eine

Ich habe all die Spielchen satt
Diese Geschichte wird alt
Es ist Zeit für eine Veränderung
Ich werde die Kontrolle übernehmen

Ich bin kein Objekt oder Besitz
Du hast mit dem falschen Mädchen gespielt
Und du besitzt mich nicht mehr
Das Spiel der Liebe wird überbewertet
Es ist nicht echt, ich bin es leid zu spielen

Du kannst versuchen, mich mit Versprechungen anzulocken
Die du nicht einzuhalten gedenkst
Du kannst versuchen, Druck auszuüben
Aber Baby, so naiv bin ich nicht

Du kannst versuchen, mich zu brechen, versuchen, mich zu verletzen
Bis die Mauern um mich herum einstürzen
Aber du kannst mir niemals das Gefühl geben, ungeliebt zu sein
Denn du bist nicht der Eine

Ich bin stärker, als du ahnst
Ich bin klüger, als du denkst
Nicht aus Stein gemacht
Aber ich stehe auf eigenen Füßen

Ich bin nicht deine Mutter oder deine Hüterin
Ich bin nicht dein durchschnittliches Mädchen
Denn ich weiß, wofür ich lebe

Du kannst versuchen, mich mit Versprechungen anzulocken
Die du nicht einzuhalten gedenkst
Du kannst versuchen, Druck auszuüben
Aber Baby, so naiv bin ich nicht

Du kannst versuchen, mich zu brechen, versuchen, mich zu verletzen
Bis der Himmel über mir einstürzt
Aber du kannst mir niemals das Gefühl geben, ungeliebt zu sein
Denn du bist nicht der Eine

Du kannst versuchen, mich zu brechen, versuchen, mich zu verletzen
Bis der Himmel über mir einstürzt
Jetzt weiß ich, wofür ich lebe
Du kannst versuchen, mich zu brechen, versuchen, mich zu verletzen
Bis der Himmel über mir einstürzt
Du bist nicht der Eine, du bist nicht der Eine