約束の場所 - ZOLA PROJECT перевод на русский

約束の場所

僕は夢を見ていた 記憶の中の君の
まだ幼かった日の 約束思い出した

遠く遠く遥か彼方 その光を見た
いつかいつか 辿り着くさ 約束の場所へ

君が残した未来の種を 芽吹かせながら歩いて行くよ
僕の轍に萌ゆる緑は 君の窓からも見えるよね

果てしない旅往く路の中 手から手に命の芽を運ぶ
僕の轍が輪を描く時 そこが約束の場所になる

木枯らしが鳴いている 空は鈍色になる
雨は雪へと変わり 枯葉の季節が来る

彩りを失くし 命はやがて眠りにつく
泣かないで、暖かな時を迎えたら
目を覚ますから

君が残した未来の鐘を 芽吹かせながら歩いて行くよ
僕の轍に萌ゆる緑は 君の窓からじゃ広すぎる

旅立ちの日に辿り着く頃 見渡す限り緑の大地
僕の轍が輪を描く時 君と約束の場所で逢おう

果てしない旅往く道の果て
「やっと逢えたね、疲れたでしょう」
緑の波に 身を預けたら
「ここでゆっくりとおやすみ」

Место нашей встречи

Мне снился сон о тебе, о той, что в моей памяти,
О наших детских днях, о том обещании, что я вспомнил.

Далеко-далеко, в той дали, я увидел свет.
Когда-нибудь, когда-нибудь я доберусь до места нашей встречи.

Я буду идти, взращивая семена будущего, что ты оставила.
Зелень, пробивающаяся на моем пути, видна и из твоего окна, не так ли?

В этом бесконечном путешествии, из рук в руки я несу ростки жизни.
Когда мой путь замкнется в круг, то станет местом нашей встречи.

Воет холодный ветер, небо окрашивается в тусклые тона.
Дождь превращается в снег, наступает сезон увядших листьев.

Краски меркнут, и жизнь вскоре погружается в сон.
Не плачь, когда придет время тепла,
Я проснусь.

Я буду идти, взращивая колокола будущего, что ты оставила.
Зелень, что пробивается на моем пути, слишком необъятна для твоего окна.

Когда я доберусь до конца пути, начатого в день твоего ухода, то увижу бескрайние зеленые просторы.
Когда мой путь замкнется в круг, мы встретимся с тобой в условленном месте.

В конце этого бесконечного пути,
«Наконец-то мы встретились, ты, должно быть, устал»
Окунувшись в волны зелени,
«Отдохни здесь спокойно»