ZOMBIES – Cast feat. Disney - Exceptional Zed - перевод текста песни на французский

Exceptional Zed - ZOMBIES – Cast feat. Disneyперевод на французский




Exceptional Zed
Zed Exceptionnel
I'm kinda freaking out, and not in the best way
Je suis un peu paniqué, et pas dans le bon sens du terme
More like a "heart beating out my chest 'cause I'm stressed" way
Plutôt du genre "cœur qui bat la chamade parce que je suis stressé"
You're the best football player that I've ever seen
Tu es la meilleure joueuse de football que j'aie jamais vue
You'll be fine, you're a charismatic green machine
Tout ira bien, tu es une machine verte charismatique
What if you're wrong, and I bomb this interview?
Et si tu te trompes, et que je rate cet entretien ?
Zog zig zrog ziggy-ziggy zog!
Zog zig zrog ziggy-ziggy zog !
True, but what is that's not enough?
C'est vrai, mais si ça ne suffit pas ?
You've united these creatures
Tu as uni ces créatures
You have the heart of a wolf
Tu as le cœur d'une louve
You're a leader!
Tu es une meneuse !
I hate to say, but I'm nervous
Je déteste le dire, mais je suis nerveux
How do I prove I deserve this?
Comment prouver que je mérite ça ?
I'm tryna to be a perfect zombie
J'essaie d'être un zombie parfait
And everybody's counting on me
Et tout le monde compte sur moi
I'm Exceptional Zed
Je suis Zed l'Exceptionnel
To all my family and friends
Pour toute ma famille et mes amis
So I just gotta forget the doubts and get up out of my head
Alors je dois juste oublier les doutes et sortir de ma tête
'Cause I'm Exceptional Zed
Parce que je suis Zed l'Exceptionnel
I'm out here doing my best
Je fais de mon mieux
Today I gotta be good to go, so I'll say it over again
Aujourd'hui, je dois être prêt, alors je vais le répéter
I'm Exceptional Zed
Je suis Zed l'Exceptionnel
I guess?
Je suppose ?
Time to live up to the hype
Il est temps d'être à la hauteur des attentes
The world's yours, you can change it!
Le monde est à toi, tu peux le changer !
Thanks to you, I moved out
Grâce à toi, j'ai déménagé
Now I live in HIS basement
Maintenant je vis dans SON sous-sol
I've had so many failures
J'ai eu tellement d'échecs
You've had more successes
Tu as eu plus de succès
I'm Mayor Wells and I approve this message
Je suis le Maire Wells et j'approuve ce message
Am I really that great?
Suis-je vraiment si génial ?
In case you forgot
Au cas tu l'aurais oublié
You've changed the whole school
Tu as changé toute l'école
Whether I like it or not
Que ça me plaise ou non
You're smart, you work hard
Tu es intelligente, tu travailles dur
You can make it all happen
Tu peux faire en sorte que tout arrive
You speak Zombie and that's a dead language like Latin
Tu parles Zombie et c'est une langue morte comme le latin
Yeah, you're right
Ouais, tu as raison
I know
Je sais
I hate to say, but I'm nervous
Je déteste le dire, mais je suis nerveux
How do I prove I deserve this?
Comment prouver que je mérite ça ?
I'm tryna to be a perfect zombie
J'essaie d'être un zombie parfait
And everybody's counting on me
Et tout le monde compte sur moi
I'm Exceptional Zed (uh-huh)
Je suis Zed l'Exceptionnel (uh-huh)
To all my family and friends (that's right)
Pour toute ma famille et mes amis (c'est vrai)
So I just gotta forget the doubts and get up out of my head (oh, yeah)
Alors je dois juste oublier les doutes et sortir de ma tête (oh, ouais)
'Cause I'm Exceptional Zed (uh-huh)
Parce que je suis Zed l'Exceptionnel (uh-huh)
I'm out here doing my best (that's right)
Je fais de mon mieux (c'est vrai)
Today I gotta be good to go, so I'll say it over again (oh, yeah)
Aujourd'hui, je dois être prêt, alors je vais le répéter (oh, ouais)
I'm Exceptional Zed
Je suis Zed l'Exceptionnel
Zed is brave and kind
Zed est courageux et gentil
He lights up our town
Il illumine notre ville
He's the kind of guy
C'est le genre de gars
That you want to have around
Que tu veux avoir autour de toi
I believe in you
Je crois en toi
You're Exceptional
Tu es Exceptionnelle
And I know you can do this (I can do this)
Et je sais que tu peux le faire (Je peux le faire)
You can do this (I can do this)
Tu peux le faire (Je peux le faire)
You can do this
Tu peux le faire
I'm Exceptional Zed (uh-huh)
Je suis Zed l'Exceptionnel (uh-huh)
To all my family and friends (that's right)
Pour toute ma famille et mes amis (c'est vrai)
So I just gotta forget the doubts and get up out of my head (oh, yeah)
Alors je dois juste oublier les doutes et sortir de ma tête (oh, ouais)
'Cause I'm Exceptional Zed (uh-huh)
Parce que je suis Zed l'Exceptionnel (uh-huh)
I'm out here doing my best (I believe in you)
Je fais de mon mieux (Je crois en toi)
Today I gotta be good to go, so I'll say it over again (oh, yeah)
Aujourd'hui, je dois être prêt, alors je vais le répéter (oh, ouais)
I'm Exceptional Zed
Je suis Zed l'Exceptionnel





Авторы: Mitchell Allan Scherr, Chantry Grant Johnson, Michelle Renee Zarlenga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.