ZOMBIEZ feat. Crystal F - BLUT - перевод песни на русский

Es geht uns gut, denn es regnet Blut

У нас все хорошо, потому что идет кровавый дождь

Es ist ganz egal wie weh es tut

Неважно, насколько это больно

Wenn du Nähe suchst, wirst du um Vergebung rufen

Если ты ищешь близости, ты будешь взывать о прощении.

Die Leichen stapeln sich heißt nur die Familie wird groß

Трупы накапливаются, значит, только семья становится большой

Bruder frag doch Anton, Satan sagt: "Sie verdienen den Tod"

Брат, спроси же Антона, сатана говорит: "Они заслуживают смерти"

Es geht mir tausendmal besser, ja, nach dem hundertsten Stich

Мне в тысячу раз лучше, да, после сотого укола.

Da liegt ein trauriges Etwas leblos unter dem Tisch

Под столом лежит что-то грустное, безжизненное

In meiner Faust ist ein Messer und meine Lunge sie sticht

В моем кулаке нож, и он пронзает мои легкие.

Ich hab gesagt ich bin speziell (Speziell) und jetzt wunderste dich?

Я сказал, что я особенный (особенный), и теперь ты удивляешься?

Hab alles für den Ernstfall vorbereitet (Ich bin nicht dumm)

Я подготовил все к серьезному делу (я не глуп).

Knochensäge, Chlor und Bleiche (Ja, schlau)

Пила для костей, хлор и отбеливатель (да, умный)

Doch zuerst schieb ich das Tor zur Seite (Ich lass es regnen)

Но сначала я отодвигаю ворота в сторону (я позволю дождю).

Und tanz ein Regentanz vor deinem Kind im Regen aus sei'm Blut

И станцуй танец под дождем перед своим ребенком под дождем из крови.

Wenn es mir kurz gut geht, dann nur im Blutregen

Если я ненадолго почувствую себя хорошо, то только под дождем из крови

Oder wenn ich nicht hungrig bin

Или когда я не голоден

Ey, auf meiner Brust sitzt eine Schrotflinte

Эй, у меня на груди лежит дробовик.

Doch mich umbringen wäre unsinnig

Но убивать меня было бы бессмысленно

Ich reiß sie aus seiner Hand und beiß' ihm in sein'n Hals

Я вырываю ее из его руки и кусаю его за шею

Und 'ne Blutfontäne spritzt durch die Gegend und beruhigt die Seele von White

И фонтан крови разбрызгивается по окрестностям, успокаивая душу Уайта

Welche Seele? Pech und Schwefel, Dreck und Elend, mein Garten Eden

Какая душа? Неудача и сера, грязь и нищета, мой райский сад

Such kein brennendes Licht

Не ищи горящего света

Denn ich leg' mich hinein [?] rhesus-negativ, Bitch bin zufrieden

Потому что я ложусь в нее [?] резус-отрицательный, сука, я доволен

Öffne den Mund wenn es regnet, weil ich weiß dass Blut dicker als Wasser ist

Открывай рот, когда идет дождь, потому что я знаю, что кровь гуще воды.

Und das erste Mal dass ich an meinem Tod glücklich war

И это был первый раз, когда я был счастлив в своей смерти

War als er auf meine lila Haut prasselte

Было, когда он порхал по моей пурпурной коже

Ich krieg Schweißausbrüche vor der Halbmondsichel

Меня прошибает пот от полумесяца

Digga, Weißgold glitzern meine Schneidezähne

Копай, белое золото сверкает на моих резцах.

Bin von innen verwest, Digga, finde kein' Weg

Я разложился изнутри, копай, не находи выхода.

In mir drinnen nur Schnee, Blut gerinnt in meinen Ven'n

Внутри меня только снег, кровь свернулась в моих венах.

Zombie immer mein Emblem, bitte nimm mir meine Seele

Зомби всегда моя эмблема, пожалуйста, забери мою душу.

Wir sind Kinder aus der Leere, Black Nimmersatt, ey

Мы дети из пустоты, черные бездельники, эй.

Rot ist der Regentropfen, boshafte Wesen wollen hoch

Красный-это капля дождя, злобные существа хотят высоко

Atmosphäre nur vermodert auf ewig, ja, ja

Атмосфера просто испорчена навсегда, да, да.

Hänge mit den Ghouls, schenke dir mein Blut (Ja, ja, ja)

Тусоваться с упырями, дарить тебе мою кровь (Да, да, да).

666-Tattoo, Hexengruß (Ja, ja, ja)

666-Татуировка, Приветствие ведьмы (Да, да, да)

Meine vor Wut kochende Ghouls hocken zwischen Ruß und Bluttropfen

Мои вурдалаки, кипящие от ярости, сидят на корточках среди копоти и капель крови.

Passanten wollen wegrennen, doch wir beißen zu an den Fußknochen

Прохожие хотят убежать, но мы слишком сильно кусаем их за ноги

Grunzenden, jagende, dunkle Gestalten mit Hunger im Magen

Ворчащие, преследующие, темные фигуры с голодом в желудке

Doch nun hoffen wir, wird nach der ewigen Ebbe die blutige Flut auf uns zukommen

Но теперь мы надеемся, что после вечного отлива на нас обрушится кровавый прилив

Blutrote Maske und Ziegenbart

Кроваво-красная маска и козлиная бородка

Folge mir, komm mit ins Niemandsland (Ja)

Следуй за мной, иди со мной в ничейную землю (да).

Fick deine falschen Verwandten, den hier in der Gruft ist dein Familiengrab (Ja)

Трахни своего фальшивого родственника, тот, что здесь, в склепе, - твоя семейная могила (Да)

Jeder der möchte hat hier 'nen Platz (Ja)

У каждого, кто хочет, есть здесь место (Да)

Werde ein Member der Gruft der Clique, gib mir die Unterschrift (Los)

Стань членом склепа клики, дай мне подпись (Вперед)

Mit dem Blut aus deiner offenen Pulsader und komm mit

С кровью, текущей из твоей открытой пульсовой вены, и пойдем со мной.