Текст и перевод песни ZOMBIEZ feat. GHØSTKID - HELLFIRE

HELLFIRE

Bolverk
Whytte, ey

Die, die da oben laufen über Kohlen
Ich renn durch's Fegefeuer
Schwimm im Flammenmeer mit Satan
Während sich Baphomet am Magma wärmt
Acht-fünf-null Grad, verwandel' Knochen zu Staub
Erst war ein Brandmal auf deiner Haut
Jetzt landest du in 'ner Keramikurne

Kein Vater Unser, kein Ammenmärchen
Schützt euch Wichser vor Flammenmeeren
Wir trinken Galle aus Schlangenmägen
Die gesamte Erde 'ne verbrannte Kerze
Wir lassen dich wie eine Flagge brennen
In dem Namen von Anton und Azrael
Die Tsunamiwelle aus Flammen rennt über
Das Land und hinterlässt nur Aschenberge

Und sie nennen mich ein' toten Vagabund ey, Runen aus der Hölle
Woher wir kommen ist dunkel
Spüren, wie der ganze Himmel auf den Rücken peitscht
Sie vertreiben mich aus ihrem Paradies in tiefes Eis
Alleine damit ich leide seit jeher
Ist das Fleisch für die kurze Heilung, die Tränen wert?
Und ich schneide durch schöne Kreise für den Herrn
Doch wie peinlich sie ballern Pfeile in mein Herz

Straight outta hellfire
Meine Bande ist dir auf der Ferse wie der Blade Runner
Haze alter hänge von dem Grave und ich trace zu dei'm Kopf
Wenn ich mit dein Schaf zerteil' als ob ich drain zu dem Proll
Taufe mich in Flammen und dabei ich Vater Black
Tja ich kralle meine Beute wie ein Greifadler
Bade mit Dämonen im eiskaltem Weihwasser
Prophezei das Ende von der Ebbe
Und es bleibt Lava

Hellfire in my heart
Heißkalte Winterzeit
Fire, stirb langsam
Weihwasser wird zu Dampf

Kipp doch weiter Öl ins Feuer
Lieber brenn ich mit den Hexen in 'nem (Hellfire)
Wie will jemals jemand diese Wahrheit kennen
Wenn er niemals geht ins (Hellfire)
(Hellfire) Brenn
(Hellfire) Brenn
(Hellfire) Wiedergeboren im Hellfire

Meine Creeperhorde, wie erfroren
Tief verloren im Dreck
Wenn du dem Knacken meines Kiefers horchst, fear the walking Red
Bl-Bl-Blase in das Siegeshorn, was die Gestorbenen weckt
Bringe die Hölle in dein Kirchendorf
Priester, Mord und Sex
Keine Hitzewelle die mich ficken kann

Ich lege meinen Body in 'ne Wanne voller Lava
Flammen in den Augen wie Ragnar
Mein Barthaar aus Magma
Kipp mir heute zwei Liter Vodi voll in meine Kehle
Denn ich habe einen höllenbock zu sterben
Aber keine Bange, denn ich werde wiedergeboren
Red kommt zurück, so wie Gottes Erbe

How could you pray to a god?
How could you pray to a god?
How could you pray to a
How could you pray to a god?
If it's the devil who created us?

Lies
Tell me what matters in life?
We are the antichrist
Born and raised
Inside this hellfire
Humanity's a sickness
The viciousness
Growing inside
You can't deny
All of our preachers

Just piss on earth's cradle
We're raising our child
All that matters is money and power
Satan is real and the war is still alive
Fuck a forgiveness
Cause all them witches are wicked
And truth means killing the witness
But the believers are victims
Until our eyes just see
What they want to make you believe

There is no truth
There is no life
We're the manifestation of our failure
Devil in disguise
We're deaf and blind
One by another we'll be sacrificed
Reborn inside the hellfire

Hellfire in my heart
Heißkalte Winterzeit
Fire, stirb langsam
Weihwasser wird zu Dampf

Kipp doch weiter Öl ins Fire
Lieber brenn ich mit den Hexen in 'nem (Hellfire)
Wie will jemals jemand diese Wahrheit kennen
Wenn er niemals geht ins (Hellfire)
(Hellfire) Brenn
(Hellfire) Brenn
(Hellfire) Wiedergeboren im
(Hellfire)

FEU DE L'ENFER

Bolverk
Whytte, ouais

Meurs, meurs ceux qui marchent sur des charbons ardents
Je cours à travers le purgatoire
Je nage dans une mer de flammes avec Satan
Pendant que Baphomet se réchauffe sur le magma
Huit-cinq-zéro degrés, transforme les os en poussière
D'abord, il y avait une marque de brûlure sur ta peau
Maintenant, tu finis dans une urne funéraire

Pas de Notre Père, pas de contes de fées
Protégez-vous, bande de connards, des mers de flammes
On boit de la bile de serpents
La Terre entière, une bougie brûlée
On te laissera brûler comme un drapeau
Au nom d'Anton et d'Azrael
Le tsunami de flammes déferle
Sur le pays et ne laisse que des montagnes de cendres

Et ils m'appellent un vagabond mort, ouais, des runes de l'enfer
D'où nous venons, c'est sombre
Sentir le ciel entier fouetter nos dos
Ils me chassent de leur paradis dans la glace profonde
Seul pour que je souffre depuis toujours
Est-ce que la chair vaut les larmes pour la brève guérison ?
Et je taille à travers de beaux cercles pour le Seigneur
Mais comme c'est pathétique, ils tirent des flèches dans mon cœur

Tout droit sorti du feu de l'enfer
Mon gang est sur tes talons comme le Blade Runner
La brume ancienne plane au-dessus de la tombe et je trace jusqu'à ta tête
Quand je découpe ton mouton comme si je drainais le prolétaire
Baptise-moi dans les flammes et je deviendrai Père Noir
Ouais, je capture ma proie comme un aigle royal
Je me baigne avec des démons dans de l'eau bénite glacée
Je prophétise la fin du reflux
Et il ne reste que de la lave

Feu de l'enfer dans mon cœur
Un hiver glacial
Feu, meurs lentement
L'eau bénite se transforme en vapeur

Continue à jeter de l'huile sur le feu
Je préfère brûler avec les sorcières dans un (feu de l'enfer)
Comment quelqu'un pourra-t-il jamais connaître cette vérité
S'il ne va jamais dans le (feu de l'enfer)
(Feu de l'enfer) Brûle
(Feu de l'enfer) Brûle
(Feu de l'enfer) Renaître dans le feu de l'enfer

Ma horde de creepers, comme gelée
Profondément perdue dans la boue
Si tu écoutes le craquement de ma mâchoire, crains le Red qui marche
Souffle dans le cor de la victoire qui réveille les morts
J'apporte l'enfer dans ton village d'église
Prêtres, meurtres et sexe
Aucune canicule ne peut me baiser

Je plonge mon corps dans une baignoire pleine de lave
Des flammes dans les yeux comme Ragnar
Ma barbe en magma
Sers-moi deux litres de vodka dans la gorge aujourd'hui
Parce que j'ai une putain d'envie de mourir
Mais ne t'inquiète pas, je renaîtrai
Red revient, comme l'héritier de Dieu

Comment peux-tu prier un dieu ?
Comment peux-tu prier un dieu ?
Comment peux-tu prier un
Comment peux-tu prier un dieu ?
Si c'est le diable qui nous a créés ?

Mensonges
Dis-moi ce qui compte dans la vie ?
Nous sommes l'antéchrist
Nés et élevés
Dans ce feu de l'enfer
L'humanité est une maladie
La méchanceté
Grandit à l'intérieur
Tu ne peux pas le nier
Tous nos prédicateurs

Pissent sur le berceau de la Terre
On élève notre enfant
Tout ce qui compte, c'est l'argent et le pouvoir
Satan est réel et la guerre est toujours vivante
Au diable le pardon
Parce que toutes ces sorcières sont maléfiques
Et la vérité, c'est de tuer le témoin
Mais les croyants sont des victimes
Jusqu'à ce que nos yeux voient enfin
Ce qu'ils veulent te faire croire

Il n'y a pas de vérité
Il n'y a pas de vie
Nous sommes la manifestation de notre échec
Le diable déguisé
Nous sommes sourds et aveugles
L'un après l'autre, nous serons sacrifiés
Renaître dans le feu de l'enfer

Feu de l'enfer dans mon cœur
Un hiver glacial
Feu, meurs lentement
L'eau bénite se transforme en vapeur

Continue à jeter de l'huile sur le feu
Je préfère brûler avec les sorcières dans un (feu de l'enfer)
Comment quelqu'un pourra-t-il jamais connaître cette vérité
S'il ne va jamais dans le (feu de l'enfer)
(Feu de l'enfer) Brûle
(Feu de l'enfer) Brûle
(Feu de l'enfer) Renaître dans le
(Feu de l'enfer)