ZOMBIEZ feat. Swiss & Die Andern - ZATAN LEBT! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ZOMBIEZ feat. Swiss & Die Andern - ZATAN LEBT!




ZATAN LEBT!
SATAN EST VIVANT!
(Bolverk)
(Bolverk)
Satan lebt
Satan est vivant
Satan lebt
Satan est vivant
(Ihr habt ihn herbeibeschwor'n)
(Vous l'avez invoqué)
(Spürt seinen reinen Zorn, Luzifer steigt empor)
(Ressentez sa rage pure, Lucifer s'élève)
Satan lebt
Satan est vivant
Satan lebt
Satan est vivant
Ihr habt ihn herbeibeschwor'n
Vous l'avez invoqué
Spürt seinen reinen Zorn, Luzifer steigt empor
Ressentez sa rage pure, Lucifer s'élève
Die institutionalisierte Religion ist eine Pest
La religion institutionnalisée est une peste
Wir haben für die Götter, den'n ihr folgt, keinen Respekt
Nous n'avons aucun respect pour les dieux que vous suivez
Ich schreibe dir 'ne Mail mit einem Virus, kein Betreff
Je t'envoie un mail avec un virus, sans objet
Wir woll'n Freiheit für die Menschen und für alle Bleiberecht
Nous voulons la liberté pour les gens et le droit de rester pour tous
Yeah, auch wenn sie's nicht vermuten
Yeah, même s'ils ne s'en doutent pas
Wir sind die Guten
Nous sommes les gentils
Der neue Gott ist das Geld, wir opfern uns selbst
Le nouvel dieu est l'argent, nous nous sacrifions nous-mêmes
Wenn sie uns in ihren Gebeten verfluchen
Quand ils nous maudissent dans leurs prières
Keiner da draußen ist echt
Personne dehors n'est vrai
Sie bellen so laut, aber laufen dann weg
Ils aboient si fort, mais s'enfuient ensuite
Ihr Leben in Speck, so eklig perfekt
Leur vie dans le lard, si écoeurante de perfection
In unserer Welt ist das Leben ein Test
Dans notre monde, la vie est un test
All diese gläubigen Leute haben die Kreuze parat
Tous ces gens croyants ont leurs croix prêtes
Die Götter vergöttern und den Teufel zum Teufel gejagt
Ils idolâtrent les dieux et ont chassé le diable
Aber die Erben aus Särgen kommen am heutigen Tag
Mais les héritiers des cercueils arrivent aujourd'hui
Komm mit in die Unterwelt und folge dem feurigen Pfad
Viens avec moi aux enfers et suis le chemin de feu
Satan, meine Artgenossen
Satan, mes congénères
Zwischen Maden aus dem Grab gekrochen
Rampant hors de la tombe parmi les asticots
Sie warten inmitten der schwarzen Sonne
Ils attendent au milieu du soleil noir
Und zitieren aus dem Satan Unser
Et citent le Satan Notre
Heutzutage
De nos jours
Denken Menschen sie kommen nach oben in' Himmel, zeigen sie Reue, aber
Les gens pensent qu'ils vont au ciel, qu'ils montrent des remords, mais
Leute schlagen Schweinenase, teuren Wagen
Les gens se mènent la belle vie, conduisent des voitures chères
Während die andere leere Bäuche haben
Pendant que d'autres ont l'estomac vide
Treue Freundin, aber Bräute nageln
Amie fidèle, mais les épouses rongent leurs ongles
Habt ihr euch wiedererkannt?
Vous êtes-vous reconnus ?
Ihr habt Satan zum Leben gebracht, das mit all euren Taten
Vous avez donné vie à Satan, avec tous vos actes
Satan lebt
Satan est vivant
Satan lebt
Satan est vivant
(Ihr habt ihn herbeibeschwor'n)
(Vous l'avez invoqué)
(Spürt seinen reinen Zorn, Luzifer steigt empor)
(Ressentez sa rage pure, Lucifer s'élève)
Satan lebt
Satan est vivant
Satan lebt
Satan est vivant
Ihr habt ihn herbeibeschwor'n
Vous l'avez invoqué
Spürt seinen reinen Zorn, Luzifer steigt empor
Ressentez sa rage pure, Lucifer s'élève
Narbenzähne, Satan lebt, yes (Oh Gott)
Dents de loup-garou, Satan est vivant, oui (Oh mon Dieu)
Um zu richten, David gegen Z
Pour juger, David contre Z
Das neue Testament lächerlich
Le Nouveau Testament est ridicule
Wenn du auf das Armageddon triffst
Quand tu rencontres l'Armageddon
Brennst du wie Hexenbitches tief im Mittelalter
Tu brûles comme des sorcières au Moyen-Âge
Dafür räche ich mich
Je me venge pour ça
Mit Blut an den Händen und mit Dreck im Gesicht
Avec du sang sur les mains et de la crasse sur le visage
Gott zittert vor Angst, denn der schwarze Lord ist wieder erwacht
Dieu tremble de peur, car le Seigneur Noir est réveillé
Nur mit seiner Horde, den Dienern der Nacht
Seulement avec sa horde, les serviteurs de la nuit
Alles zu töten, bis der Morgen nie mehr erwacht (Ja)
Tout tuer, jusqu'à ce que le matin ne se lève plus jamais (Oui)
Jetzt kommt das Ende der Zeit
Voici la fin des temps
Satan lebt und ich halte meine Sense bereit (Ja)
Satan est vivant et je tiens ma faux prête (Oui)
Rieche verbrennendes Fleisch
Je sens l'odeur de la chair brûlée
Bring' die Nacht auf die Welt und den Menschen das Leid
Apporte la nuit au monde et la souffrance aux hommes
Lass' die Wolken brennen, eure Hände zerfallen zu Asche
Laisse les nuages brûler, tes mains se transformer en cendres
Wenn ihr sie faltet, weißt du, wie Buße schmeckt
Quand tu les joins, tu sais quel goût a le repentir
Vergieß' keine Träne, denn ich geh' lieber durchs Elend
Ne verse aucune larme, car je préfère traverser la misère
Muss die Familie ernähren und weiter durch den Dreck
Je dois nourrir ma famille et continuer à traverser la boue
Komm in die schwarze Gilde, befolge nur Satans Willen
Rejoins la guilde noire, ne suis que la volonté de Satan
Das Jungfrauenlaken wurde im Blut getränkt
Le drap de la vierge a été trempé dans le sang
Vergib deinem wahren Inneren, höre die klare Stimme
Pardonne à ton vrai moi intérieur, écoute la voix claire
Die nickenden Schafe spüren die Wut der Ketzer
Les moutons qui hochent la tête ressentent la fureur des hérétiques
Hoch schwenkt sein Zepter
Il brandit son sceptre
Lobet die Hexer
Louez les sorcières
Thron schimmert in Pechschwarz
Le trône brille d'un noir de poix
Die nächste Messe wird deine Letzte sein, Vater Unser
La prochaine messe sera ta dernière, Notre Père
Aber Wahrheitssucher so wie Martin Luther geh'n einfach unter
Mais les chercheurs de vérité comme Martin Luther sombrent tout simplement
Wir sind Vagabunde, Ziegenherde kommen und trampeln nieder was ihr erntet
Nous sommes des vagabonds, des troupeaux de chèvres viennent et piétinent ce que vous récoltez
Tief unter der Erde, niemals wieder sterben
Profondément sous terre, ne jamais mourir
Satan lebt
Satan est vivant
Satan lebt
Satan est vivant
(Ihr habt ihn herbeibeschwor'n)
(Vous l'avez invoqué)
(Spürt seinen reinen Zorn, Luzifer steigt empor)
(Ressentez sa rage pure, Lucifer s'élève)
Satan lebt
Satan est vivant
Satan lebt
Satan est vivant
Ihr habt ihn herbeibeschwor'n
Vous l'avez invoqué
Spürt seinen reinen Zorn, Luzifer steigt empor
Ressentez sa rage pure, Lucifer s'élève
Satan lebt
Satan est vivant
Satan lebt
Satan est vivant
Satan lebt
Satan est vivant





Авторы: Tamas Bednanits, Maximilian Putnai, Christian Pook, Swiss666 Swiss666, Sven Selka

ZOMBIEZ feat. Swiss & Die Andern - ZATAN LEBT!
Альбом
ZATAN LEBT!
дата релиза
01-04-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.