Текст и перевод песни Zone - GOOD DAYS
時に深い闇に負けそうなときが
иногда,
когда
ты
готов
проиграть
глубокой
тьме.
ボクのこころまでも奪いに来ても
даже
если
ты
придешь,
чтобы
украсть
мое
сердце.
強い想いだけはいつも変わらない
Только
сильные
чувства
не
всегда
меняются.
独りじゃない事が
ボクの最後の武器さ
не
быть
одиноким
- мое
последнее
оружие.
何度も語り合ったガラスの外には
за
стеклом,
о
котором
мы
говорили
много
раз.
新しい道がある!
Sunrise
Это
новый
путь!"
行動始めてみようよ
自分の中に秘めた
story
Давайте
начнем
действовать
история
скрыта
внутри
нас
самих
全然怖くないハズさ
誰でもみんな始めは
slowly
это
совсем
не
страшно,
все
начинают
медленно.
キラめきあれば闇も見えない!
я
не
могу
видеть
тьму,
если
у
меня
есть
блеск!
明日はもっと大きな自分の
завтра
будет
что-то
большее.
夢描いて
GOOD
NIGHT
Рисование
снов
Спокойной
ночи
今もたまにひとり思い出すのは
даже
сейчас
я
время
от
времени
вспоминаю
одну
вещь.
いつも勇気くれた言葉ばっかりだから
ты
всегда
придавала
мне
смелости.
真っすぐに前へ向けた大きな瞳は
большие
глаза
устремленные
вперед
誰のためなんかじゃない
Thank
you
это
не
для
кого-то,
спасибо.
H・E=だらしないけれど
H-E=
небрежно,
но
力があるし嘘つかない
у
меня
есть
сила,
и
я
не
буду
лгать.
S・H・E=勝手なんだけど
S-H-E
= Что
это?
気配りだけは忘れやしない
я
не
забываю,
что
я
внимательный.
力合わせば何でも出来る!
если
мы
будем
работать
вместе,
мы
сможем
все!
今日は今日でお互い自分の
сегодня
- это
сегодня.
夢磨いて
GOOD
LUCK
Мечтай
отполируй
его
удачи
行動始めてみようよ
自分の中に秘めた
story
Давайте
начнем
действовать
история
скрыта
внутри
нас
самих
全然怖くないハズさ
誰でもみんな始めは
slowly
это
совсем
не
страшно,
все
начинают
медленно.
キラめきあれば闇も見えない!
я
не
могу
видеть
тьму,
если
у
меня
есть
блеск!
明日はもっと大きな自分の
завтра
будет
что-то
большее.
夢描いて
GOOD
NIGHT
Рисование
снов
Спокойной
ночи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: たくや, 原 一博, 原 一博
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.