Текст и перевод песни Zone - glory colors ~風のトビラ~

glory colors ~風のトビラ~

※鮮やかな色に変わりゆく
君の思い出の中
キラキラと輝き続けてゆく
忘れない今日の事※
大切な宝物だよ
会いたいと思うだけで 涙が溢れた
悲しくないのにある涙 初めて知ったよ
明日のことは誰も
わからないけれど
少しずつでもいいから
夢追い続けていてほしいよ
後悔したくないから
そうさ君の支えになりたい
△どんな遠く離れていても
君を見つけられるよ
夢追いかけるその瞳の中
光る風が吹くから
風は明日に向かうから△
ささいな事でいつも
不安感じてた
なりたい自分何通りも
描いては膝を抱えた
どうして挫けてもねえ、
変わらず歩き続けられるの?
見知らぬトビラの向こう
掴める輝きがある
君に出逢ってわかった
麗し涙みたいに
青空はいくつもあるから
(※くり返し)
(△くり返し)

Glory Colors ~The Door of Wind~

※Vivid colors changing
In your memories
Continue to shine radiantly
Don't forget about today※
It's a precious treasure
Tears overflow just because I think I want to see you
It's not sadness, yet it's tears I've never known before
The future is unknown to all
But
Even if it's little by little
I want you to keep chasing your dreams
Because I don't want to regret anything
Yes I want to be your support
△No matter how far apart we might be
I can find you
In the depths of your eyes that chase your dreams
A radiant wind is blowing
Because the wind is heading towards tomorrow△
With even the smallest things, I've always
Felt uneasy
The self I want to be, so many ways to do it
I've drawn it and hugged my knees
Why even after being discouraged,
Can you continue walking as if nothing happened?
Beyond this unknown door
Lies a brilliance you can grasp
Since meeting you I've realized
Like the beauty of tears
There is more than one blue sky
(※Repeat)
(△Repeat)