Текст и перевод песни Zone - JET
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
風は今38℃で二人を運んでいく
Ветер,
38
градусов,
нас
двоих
уносит
вдаль,
砂漠をかすめて海に出たら
Мимо
пустыни,
к
морю,
где,
オレンジみたいな太陽に
В
оранжевом
солнце,
溶けて一つになろう
Растворимся,
станем
одним
целым.
当たり前のmoodじゃ
Обыденность
не
для
нас,
タマシイもおなかを減らすの
Даже
душа
просит
новизны.
勇ましい声聞かせてみて
Дай
мне
услышать
твой
отважный
голос,
ガラスのため息をちょうだい
Позволь
мне
услышать
вздох
стекла.
涙よフワフワと
Слезы,
взмывайте,
словно
пух,
浮かんでって雨雲になれ
Превращайтесь
в
дождевые
облака.
カワイくないあなたの嘘
Твои
нелепые,
милые
лживые
слова
ザアザア降りで洗い流すの
Смоет
проливной
дождь.
あなたの空を自由に泳ぐ
В
твоем
небе
свободно
парить,
JETの夢に飛び乗ろう
На
крыльях
мечты
реактивного
самолета
взлететь.
風は今38℃で二人を運んでいく
Ветер,
38
градусов,
нас
двоих
уносит
вдаль,
虹のアーチをすり抜けたら
Сквозь
радужную
арку
пролетев,
サファイアの星の彼方へ
К
далеким
сапфировым
звездам,
このまま消えていこう
Исчезнем
вместе.
胸のヒビワレ大きくなれ
Трещина
в
груди
станет
больше.
コッパみじん壊したなら
Разбив
ее
вдребезги,
Updateのわたしがいる
Я
стану
обновленной.
広い宇宙をヒトリジメして
Захвачу
всю
вселенную,
JETの夢に飛び乗ろう
На
крыльях
мечты
реактивного
самолета
взлечу.
まだ誰も知らないキセキの扉を開きに行こう
Откроем
вместе
дверь
в
чудеса,
о
которых
никто
не
знает.
月のマーチで未来を奏で
Под
лунный
марш
сыграем
мелодию
будущего,
疲れたらヤシの木陰で
А
если
устанем,
в
тени
пальмы,
そっとkissして
Нежно
поцелуемся.
風は今38℃で二人を運んでいく
Ветер,
38
градусов,
нас
двоих
уносит
вдаль,
砂漠をかすめて海に出たら
Мимо
пустыни,
к
морю,
где,
オレンジみたいな太陽に
В
оранжевом
солнце,
溶けて一つになろう
Растворимся,
станем
одним
целым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小幡 英之, 小幡 英之
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.