Zone - Once Again - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zone - Once Again




あの丘まで 君と一緒に 夜空の星 捕まえに行こう
Давай пойдем с тобой на тот холм, чтобы поймать звезды в ночном небе.
この地球で この時代に 君と僕は 今出会えたんだ
на этой земле, в этом возрасте, мы с тобой только что встретились.
世界中の幸せよりも 僕達の愛 負けはしないだろう...
Мы не потеряем нашу любовь больше, чем счастье мира...
いつまでも 歩いて行こう 君の手は放さないよ
давай гулять вечно, я тебя не отпущу.
たとえどんな闇が来ても あの丘まで行こう...
какая бы тьма ни пришла, пойдем к тому холму...
夜空の星 一つにして 100万年の指輪を贈ろう
Давайте создадим одну звезду в ночном небе и дадим кольцо длиной в 100 миллионов лет.
だけど君の その瞳に かなう物は何も無いだろう
но ничто не подходит к твоим глазам.
神様は本当にいるよ 僕達の愛 生まれたんだから...
Бог реален, потому что наша любовь родилась...
永遠に 歌おうよ 君の目はそらさないよ
давай петь вечно, я не буду отводить от тебя взгляд.
涙の渦に溺れても あの丘まで行こう...
пойдем к тому холму, даже если мы утонем в водовороте слез...
いつまでも 歩いて行こう 君の手は放さないよ
давай гулять вечно, я тебя не отпущу.
たとえどんな闇が来ても あの丘まで行こう...
какая бы тьма ни пришла, пойдем к тому холму...
永遠に 歌おうよ 君の目はそらさないよ
давай петь вечно, я не буду отводить от тебя взгляд.
涙の渦に溺れても あの丘まで行こう...
пойдем к тому холму, даже если мы утонем в водовороте слез...
あの星まで行こう...
давай отправимся к этой звезде...





Авторы: 町田 紀彦, 町田 紀彦


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.