Текст и перевод песни Zone - アルバム

アルバム

窓から優しい日差しが 包み込む 穏やかな日には
アルバムを開いたその中 今もまだ 鮮やかに甦る
風の感じ空の青さ時の流れ 季節の香りまで全て覚えているよ
いつも側には 君がいた 眩しい位のその笑顔...
いつも側には 君がいた やすらいだその声に...
今でも最後のページは 開いたまま 埋まることは無いだろう
あの時の君の家は今もまだ... アルバムを閉じて僕は部屋を飛び出す
いつも側には 君がいた 小さなその手のぬくもりが...
いつも側には 君がいた すんだ大きな瞳...
きっとどこかで 同じ空 君は今でも見上げてるね
だけど側には 君はもう いないことは知ってる
君の幸せ願うから ずっと眩しい その笑顔で...
君の幸せ願うから ずっとすんだ その瞳で...

Альбом

Из окна ласковый солнечный свет обнимает меня. В такой спокойный день
я открываю альбом. В нём до сих пор, как будто живые, оживают воспоминания.
Ощущение ветра, синева неба, течение времени, даже аромат времён года — всё помню.
Всегда рядом была ты. Твоя ослепительная улыбка...
Всегда рядом была ты. Твой успокаивающий голос...
До сих пор последняя страница остаётся открытой. Она, наверное, никогда не заполнится.
Твой дом с тех пор всё такой же... Закрыв альбом, я выбегаю из комнаты.
Всегда рядом была ты. Тепло твоей маленькой руки...
Всегда рядом была ты. Твои ясные, большие глаза...
Наверняка где-то под одним небом ты до сих пор смотришь вверх, как и я.
Но я знаю, что рядом тебя больше нет.
Я желаю тебе счастья. Всегда с этой ослепительной улыбкой...
Я желаю тебе счастья. Всегда с этими ясными глазами...