Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
オレンジの夕日
Coucher de soleil orange
窓から差し込む夕日
今日は静かな風が吹く
Le
soleil
couchant
traverse
la
fenêtre,
un
vent
calme
souffle
aujourd'hui
アルバムふっと開いては
素敵な笑顔が私を見てる
J'ouvre
mon
album
par
inadvertance,
un
sourire
magnifique
me
regarde
いつも思う戻れるならば
だけどそれじゃ思い出が無くなる...
Je
pense
toujours,
si
je
pouvais
revenir
en
arrière,
mais
alors
les
souvenirs
disparaîtraient...
目を閉じればあなたとの
物語が始まるの...
En
fermant
les
yeux,
notre
histoire
commence...
明日からの私
オレンジの夕日の中
懐かしい風感じ
Moi
de
demain,
dans
le
coucher
de
soleil
orange,
je
sens
le
vent
familier
また逢えるかな
未来の2人
Nous
nous
reverrons,
toi
et
moi
dans
le
futur
窓の外に
Dehors
par
la
fenêtre
ひとりであの公園の
小さなブランコに座って
Seule,
je
m'assois
sur
la
petite
balançoire
du
parc
何度も読み返してる
あなたからの手紙胸の奥で...
Je
relis
encore
et
encore
ta
lettre
dans
mon
cœur...
いつも思うあの時言えば
時を止める事ができたのかも
Je
pense
toujours,
si
je
l'avais
dit
à
ce
moment-là,
j'aurais
peut-être
pu
arrêter
le
temps
窓の外はもう春の
予感がするから
きっと
Dehors
par
la
fenêtre,
le
printemps
se
fait
déjà
sentir,
c'est
certain
目が覚めたら私
涙がこぼれていたの
だけどなぜか笑顔で
En
me
réveillant,
j'ai
versé
des
larmes,
mais
pour
une
raison
inconnue,
j'ai
souri
また逢えるかな
未来の2人
Nous
nous
reverrons,
toi
et
moi
dans
le
futur
夢の中で...
Dans
mes
rêves...
オレンジの夕日の中
懐かしい風感じ
Dans
le
coucher
de
soleil
orange,
je
sens
le
vent
familier
また逢えるかな
未来の2人
Nous
nous
reverrons,
toi
et
moi
dans
le
futur
窓の外に
Dehors
par
la
fenêtre
目が覚めたら私
涙がこぼれていたの
だけどなぜか笑顔で
En
me
réveillant,
j'ai
versé
des
larmes,
mais
pour
une
raison
inconnue,
j'ai
souri
また逢えるかな
未来の2人
Nous
nous
reverrons,
toi
et
moi
dans
le
futur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 町田 紀彦, 水島 康貴, 水島 康貴, 町田 紀彦
Альбом
Z
дата релиза
14-02-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.