ボクの側に… - Zone перевод на русский

ボクの側に…

側にいた あたりまえのように
失うこと ないと思い
だからさよなら 言われたなら
写るすべて 灰色になる
失って気づいた その大切さを
胸にしみるほどに 感じたよ
幸せすぎて 気づかずにいた
たくさんの ぬくもり感じて
幸せすぎて 忘れていたね
優しさに 包まれたこと
君の影 いつも探してる
通りすぎる 人の波
君のしぐさ 思い返す
動くすべて 時間がたたずむ
幸せすぎて 気づかずにいた
たくさんの ぬくもり感じて
幸せすぎて 忘れていたね
優しさに 包まれたこと
あの日の君が 教えてくれた
人を愛する この想いを
失ってから 気づいたことの
重さ感じ 涙こぼれる
幸せすぎて 気づかずにいた
たくさんの ぬくもり感じて
幸せすぎて 忘れていたね
優しさに 包まれたこと

Рядом со мной…

Ты был рядом, как само собой разумеющееся,
Думала, что никогда не потеряю тебя.
Поэтому, если бы ты сказал "прощай",
Всё вокруг стало бы серым.
Потеряв, я поняла, как ты дорог,
Почувствовала это до боли в груди.
Я была слишком счастлива, чтобы заметить,
Сколько тепла получала от тебя.
Я была слишком счастлива и забыла,
Как была окружена твоей нежностью.
Я всё время ищу твою тень
В проходящей мимо толпе.
Вспоминаю твои жесты,
Всё вокруг замирает.
Я была слишком счастлива, чтобы заметить,
Сколько тепла получала от тебя.
Я была слишком счастлива и забыла,
Как была окружена твоей нежностью.
Ты в тот день научил меня,
Что значит любить кого-то.
Осознание того, что я потеряла,
Так тяжело, что наворачиваются слёзы.
Я была слишком счастлива, чтобы заметить,
Сколько тепла получала от тебя.
Я была слишком счастлива и забыла,
Как была окружена твоей нежностью.