Текст и перевод песни Zone - 夢ノカケラ・・・

夢ノカケラ・・・

君がくれたもの 君がくれたもの
気がつけば ボク達 明日を見失って
何か大切なモノを 今は忘れてる
あの長い坂道 夕焼けに染まって
ふざけ合いながら二人 語り合っていたね
今悲しみと苦しみを うまくかわしてる
今嬉しさと優しさに 震えてる
※君がくれたもの (夢を)信じることの勇気
変わらない気持ち いつも胸に刻んだ
君がくれたもの (夢は)暖かくて優しい
ボクの未来に 輝き続けているから※
△大人に近づいて
ボクは夢をしまい込んで
街の渦に飛び込んだ
-明日を見失った-△
何度も立ち止まり
かすかに見えてきた
細く長いこの道を走り続けてる
ボクの心のドアを静かに開けてみると
幼い頃出逢った夢のカケラ
ボクが両手でそっとカケラを拾い上げて
もう一度信じると夜空見上げ
君が
(※くり返し)
(△くり返し)
それは小さな時 確かに見えていた
目を閉じれば
すぐ側にあると信じていた...

Осколки мечты...

То, что ты мне дала То, что ты мне дала
Незаметно мы потеряли из виду завтрашний день
Что-то важное сейчас забыто
Та длинная дорога, окрашенная закатом
Мы дурачились и разговаривали вдвоём
Сейчас я умело обхожу печаль и боль
Сейчас я дрожу от радости и нежности
※То, что ты мне дала (мечту) – смелость верить
Неизменные чувства я всегда храню в сердце
То, что ты мне дала (мечта) – тёплая и нежная
Она продолжает сиять в моём будущем※
△Становясь взрослее
Я спрятал свою мечту
И бросился в водоворот города
-Потерял из виду завтрашний день-△
Много раз останавливаясь
Я смутно увидел
Продолжаю бежать по этой узкой и длинной дороге
Тихо открыв дверь своего сердца
Осколки мечты, с которой я встретился в детстве
Я осторожно поднимаю осколки обеими руками
И снова верю, глядя в ночное небо
Ты
(※повтор)
(△повтор)
Это то, что я определенно видел, когда был маленьким
Закрыв глаза
Я верил, что это рядом...