Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
笑顔日和 (backing track)
Солнечный денёк (минусовка)
ココロサク
こんなにも明るく
君を感じるから
Сердце
бьётся,
так
светло,
ведь
я
чувствую
тебя.
どんな遠く
離れたって
この想いはつながっているんだ
Как
бы
далеко
мы
ни
были,
наши
чувства
связаны.
とりとめも無く日々
過ぎてくけれど
Бесцельно
дни
проходят
мимо,
君がいる"Lalala"鼻歌まじりで
Но
ты
со
мной
"Ля-ля-ля"
- напеваю
я.
たとえばね
週末約束したら
Например,
если
мы
договоримся
встретиться
в
выходные,
忘れちゃうよ
涙の日々も
Я
забуду
все
свои
слёзы
и
печали.
色々な事を
気にしてしまう
Меня
волнуют
разные
вещи,
でもね
そんな自分が愛しいよ
Но,
знаешь,
я
люблю
себя
такой.
ウララカナ
今日も届いてるよ
君が放つ光
Ура!
И
сегодня
до
меня
доходит
твой
свет.
咲き始めた花
賑やかな街にも
Распустившиеся
цветы,
шумный
город
–
アリガトウ
こんなにも明るく
君を感じるから
Спасибо,
что
ты
есть!
Так
светло,
ведь
я
чувствую
тебя.
どんな遠く
離れたって
この想いはつながっているんだ
いつまでも
Как
бы
далеко
мы
ни
были,
наши
чувства
связаны.
Навсегда.
早起きが苦手な
いつもの朝も
Даже
обычное
утро,
когда
мне
так
трудно
проснуться,
色あせた
冴えない
いつもの街も
И
этот
блёклый,
невзрачный
город,
騒がしい
人込みすり抜けていこう
Сквозь
шумную
толпу
я
пройду,
心踊る
何から話そう
Сердце
бьётся
чаще,
о
чём
бы
мне
рассказать
тебе
первым?
でも
どんな時も
気を抜かないで
Но
я
всегда
должна
быть
начеку,
ドキドキするけど
気持ちおさえて
Сердце
трепещет,
но
я
сдерживаю
свои
чувства.
ココロサク
君のいる場所まで
この光届けて
Сердце
бьётся,
я
отправлю
этот
свет
туда,
где
ты.
なぜか赤信号は
いつもより長くて
Почему-то
красный
сигнал
светофора
горит
дольше
обычного,
走り出しそうに騒ぐココロ
あふれそうになるよ
Моё
сердце
рвётся
вперёд,
готовое
выпрыгнуть
из
груди.
足踏みして
青に変わる
その瞬間を心の中で
数えてる
Притопывая
ногой,
я
считаю
в
уме
секунды
до
того
момента,
когда
загорится
зелёный.
アリガトウ
泣きたい夜だって
瞳閉じてみれば
Спасибо!
Даже
в
ночи,
когда
хочется
плакать,
если
я
закрою
глаза,
鮮やかに映る
オレンジの横顔
Ярко
вижу
твой
профиль,
освещённый
оранжевым
светом.
ウララカナ
今日も届いているよ
君が放つ光
Ура!
И
сегодня
до
меня
доходит
твой
свет.
咲き始めた花
賑やかな街にも
Распустившиеся
цветы,
шумный
город
–
アリガトウ
こんなにも明るく
君を感じるから
Спасибо,
что
ты
есть!
Так
светло,
ведь
я
чувствую
тебя.
どんな遠く
離れたって
この想いはつながっているんだ
どこまでも
Как
бы
далеко
мы
ни
были,
наши
чувства
связаны.
Куда
бы
ни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 町田 紀彦, MIYU
Альбом
笑顔日和
дата релиза
09-03-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.