Текст и перевод песни Zone - 笑顔日和

笑顔日和

ココロサク こんなにも明るく 君を感じるから
どんな遠く 離れたって この想いはつながっているんだ
とりとめも無く日々 過ぎてくけれど
君がいる"Lalala"鼻歌まじりで
たとえばね 週末約束したら
忘れちゃうよ 涙の日々も
色々な事を 気にしてしまう
でもね そんな自分が愛しいよ
ウララカナ 今日も届いてるよ 君が放つ光
咲き始めた花 賑やかな街にも
アリガトウ こんなにも明るく 君を感じるから
どんな遠く 離れたって この想いはつながっているんだ いつまでも
早起きが苦手な いつもの朝も
色あせた 冴えない いつもの街も
騒がしい 人込みすり抜けていこう
心踊る 何から話そう
でも どんな時も 気を抜かないで
ドキドキするけど 気持ちおさえて
ココロサク 君のいる場所まで この光届けて
なぜか赤信号は いつもより長くて
走り出しそうに騒ぐココロ あふれそうになるよ
足踏みして 青に変わる その瞬間を心の中で 数えてる
アリガトウ 泣きたい夜だって 瞳閉じてみれば
鮮やかに映る オレンジの横顔
ウララカナ 今日も届いているよ 君が放つ光
咲き始めた花 賑やかな街にも
アリガトウ こんなにも明るく 君を感じるから
どんな遠く 離れたって この想いはつながっているんだ どこまでも

Солнечный денек

Сердце расцветает. Так светло. Потому что я чувствую тебя.
Как бы далеко мы ни были, наши чувства связаны.
Дни проходят бесцельно,
Но ты здесь. "Ля-ля-ля", напеваю я.
Например, если мы договоримся встретиться на выходных,
Я забуду все свои слезы.
Я переживаю о многом,
Но такая я себе нравлюсь.
Тра-ля-ля. И сегодня твой свет доходит до меня.
Распускаются цветы, и на оживленных улицах
Спасибо. Так светло. Потому что я чувствую тебя.
Как бы далеко мы ни были, наши чувства связаны. Навсегда.
Даже привычное утро, когда мне так тяжело проснуться,
И унылый, серый, обычный город
Преображаются, и я пробираюсь сквозь шумную толпу.
Сердце трепещет. С чего бы начать?
Но я всегда начеку.
Нервничаю, но сдерживаю свои чувства.
Сердце расцветает. Пусть этот свет дойдет до тебя.
Почему-то красный сигнал светофора горит дольше обычного.
Мое сердце готово вырваться наружу, рвется бежать к тебе.
Я притопываю ногой и считаю в уме секунды до зеленого света.
Спасибо. Даже в самую грустную ночь, если я закрою глаза,
Ярко вижу твой профиль в оранжевом свете.
Тра-ля-ля. И сегодня твой свет доходит до меня.
Распускаются цветы, и на оживленных улицах
Спасибо. Так светло. Потому что я чувствую тебя.
Как бы далеко мы ни были, наши чувства связаны. Куда бы ни забросила нас судьба.