Текст и перевод песни Zone - 証
なぜ僕はここにいるのか?
どしゃぶりの雨の中で
Why
am
I
here?
In
the
pouring
rain
明日の為に僕はいるのか?
何ができるのか?
Do
I
exist
for
tomorrow?
What
can
I
do?
誰か教えて
誰か気付いて
誰か僕にその答えを
Somebody
tell
me,
somebody
notice
me,
somebody
give
me
the
answer
人の渦迷い込んで
見上げたビルの狭間で
Lost
in
the
whirlpool
of
people,
looking
up
at
the
narrow
space
between
buildings
小さく見えたちぎれた空に
のみ込まれそうで
In
the
small,
torn
sky
that
I
could
see,
about
to
be
swallowed
up
誰か教えて
誰か気付いて
誰か僕にその答えを
Somebody
tell
me,
somebody
notice
me,
somebody
give
me
the
answer
今
僕が生きる
自分の居場所
探し求めて叫んでる
Now,
I'm
living,
searching
for
my
place
to
be,
screaming
迷い疲れても
叫び疲れても
もう逃げたくはないよ...
Even
if
I'm
tired
from
wandering,
even
if
I'm
tired
from
screaming,
I
don't
want
to
run
away
anymore...
何も無いこの部屋の隅
うずくまり
疲れ果てて
In
the
corner
of
this
empty
room,
cowering,
exhausted
眠る事さえおびえていた
傷付いた僕に...
I
was
even
afraid
to
sleep,
to
the
wounded
me...
誰か教えて
誰か気付いて
誰か僕にその答えを
Somebody
tell
me,
somebody
notice
me,
somebody
give
me
the
answer
今
僕が生きる
自分の居場所
探し求めて叫んでる
Now,
I'm
living,
searching
for
my
place
to
be,
screaming
迷い疲れても
叫び疲れても
もう逃げたくはないよ...
Even
if
I'm
tired
from
wandering,
even
if
I'm
tired
from
screaming,
I
don't
want
to
run
away
anymore...
もし
僕が死んで
涙を流す人がいるなら...×××××
If
I
die
and
someone
sheds
a
tear...×××××
涙が左の鼓動を揺らす
震え上がる
証を
The
tear
shakes
my
left
heartbeat,
the
trembling
proof
僕はここにいる
今生きている
叫び続けて進む...
I'm
here,
alive
now,
screaming
and
moving
forward...
Оцените перевод
1
僕の手紙
2 secret base ~君がくれたもの~
3 一雫
4 true blue
5 GOOD DAYS
6 笑顔日和
7 glory colors ~風のトビラ~
8 太陽のKiss
9 卒業
10 H・A・N・A・B・I ~君がいた夏~
11 恋々・・・
12 白い花
13 証
14 夢ノカケラ・・・
15 世界のほんの片隅から
16 大爆発 NO.1
17 believe in love
2 secret base ~君がくれたもの~
3 一雫
4 true blue
5 GOOD DAYS
6 笑顔日和
7 glory colors ~風のトビラ~
8 太陽のKiss
9 卒業
10 H・A・N・A・B・I ~君がいた夏~
11 恋々・・・
12 白い花
13 証
14 夢ノカケラ・・・
15 世界のほんの片隅から
16 大爆発 NO.1
17 believe in love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.