Текст и перевод песни ZOË - Rêverie
N'm'attendez-pas,
faut
pas
me
presser
Не
ждите
меня,
не
надо
спешить
Ignorez-moi,
je
reste
allongée
игнорируйте
меня,
я
остаюсь
лежать
Et
pourquoi
se
lever
au
lieu
d'rêver
du
paradis,
dis,
dis,
mhhhhh
И
к
чему
вставать
вместо
того,
чтобы
мечтать
о
рае,
скажи,
скажи,
мхххх
Du
paradis,
dis,
dis
Из
рая,
скажи,
скажи
Denoncez-moi,
je
suis
comme
je
suis
Осудите
меня,
я
такой,
какой
я
есть
N'essayez
pas
d'changer
mon
avis
Не
пытайся
изменить
мое
мнение
Et
pourquoi
pas
rêver
le
jour,
la
nuit
du
paradis,
dis,
dis,
mhhhhh
А
почему
бы
не
помечтать
днем,
ночью
о
рае,
скажи,
скажи,
мхххх
Du
paradis,
dis,
dis
Из
рая,
скажи,
скажи
Et
je
m'enfuis
d'ici,
rêverie
И
я
убегу
отсюда,
мечтая.
Et
je
m'égare
saisie
par
l'ennui
И
я
блуждаю,
охваченный
скукой.
Le
jour
se
lêve,
je
reste
couché
dans
mon
lit
День
уходит,
я
остаюсь
лежать
в
постели,
Écoutant
la
pluie,
rêverie
слушая
дождь,
мечтая
Pas
de
soucis,
rêverie
Не
волнуйся,
мечтай
Pardonnez-moi,
mon
oisiveté
Прости
мне
мою
праздность
Je
ne
sais
quoi
de
désordonné
Я
не
знаю,
что
такое
беспорядок
Me
décale,
me
fait
rêver
au
lieu
de'm
fatiguer
eh
eh,
mmhhhhh
Сдвигает
меня
с
места,
заставляет
мечтать
вместо
того,
чтобы
утомлять,
а,
а,
ммххххх
De
m'appliquer
eh,
eh
Чтобы
применить
меня,
а,
а
Écoutez-moi:
j'suis
pas
désolée
Послушай
меня:
мне
не
жаль
Enfermez-moi,
je'n's'rai
pas
dérangée
Заприте
меня,
я
не
буду
возражать
Je
restrai
la,
en
train'd'rêver
au
lieu
de'm
fatiguer
eh
eh,
mmhhhh
Я
сдерживаю
ее,
мечтая
вместо
того,
чтобы
напрягаться,
а-а-а,
мммххх
De
m'appliquer
eh
eh
Применить
ко
мне,
а-а-а
Et
je
m'enfuis
d'ici,
rêverie
И
я
убегу
отсюда,
мечтая.
Et
je
m'égare
saisie
par
l'ennui
И
я
блуждаю,
охваченный
скукой.
Le
jour
se
lêve,
je
reste
couché
dans
mon
lit
День
уходит,
я
остаюсь
лежать
в
постели,
Écoutant
la
pluie,
rêverie
слушая
дождь,
мечтая
Pas
de
soucis,
rêverie
Не
волнуйся,
мечтай
Et
je
m'enfuis
d'ici,
rêverie
И
я
убегу
отсюда,
мечтая.
Et
je
m'égare
saisie
par
l'ennui
И
я
блуждаю,
охваченный
скукой.
Le
jour
se
lêve,
je
reste
couché
dans
mon
lit
День
уходит,
я
остаюсь
лежать
в
постели,
Écoutant
la
pluie,
rêverie
слушая
дождь,
мечтая
Pas
de
soucis,
rêverie
Не
волнуйся,
мечтай
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christof Straub, Zoe Straub
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.