Текст и перевод песни ZPU feat. Mäbu - No Te Sueltes (feat. Mäbu)

Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh

Voy a dejar que resbalen mis pies, caeré en picado
Voy a mirar tu ventana en pleno descenso
Y voy a sentirme indefenso
En pleno derrumbe creerme que pienso que no se podía evitar
Cargo un dolor tan intenso que cada comienzo me deja regusto a final

Voy a mandar a la mierda a Juan
Voy a ponerme de todo hasta el cu-
Lo que hay quemado por este volcán
Huele a las cenizas de ZPU

Quiero mandarme a la mierda
Con todas mis fuerzas
Mandarme a la mierda
Puedo venderme una moto, pero solo quiero contarme la verdad

Voy a escribir mi epitafio sin una lápida
La vida rápida, salida capital
Tan vital que al final, tal cual
Animal, fui el Capitán Garfio

Y me canso y me cansé
Fallo motor barrena
Y me amanso y me pensé
Y la nada me vale la pena

El todo me vale verga
Ser gran maestro en la jerga
Nunca pago la juerga, tampoco al psicólogo
Pa' ti la monserga, yo en off de micrófono

¿Cómo lo ves?, ¿'tás cómodo?, no como yo
Faltan ojos en mi alma, corazón en mi rostro
Que salga ya el monstruo (Quién sabe)
Quizá él me salva

¿Dónde vas?, sigue ahí
Las cenizas prenden fuego aún
¿Dónde vas?, quédate
Agárrate fuerte. Dale y no te sueltes

¿Dónde vas?, sigue ahí
Las cenizas prenden fuego aún
¿Dónde vas?, quédate
Agárrate fuerte. Dale y no te sueltes

Voy a saltar a la vía porque cada día me nace un enano
Voy a jugar cada mano a lo loco y perder el stack
A mandar a pastar al rap, a saltar del borde
A apartar a quien más me quiera por poco que estorbe
A mirar al desorden con ojos inmisericordes

Voy a quemar el papel, la hoja, el boli, que arda la hoguera que fui
Quiero arrancarme la piel, si todo lo di y no puedo fiarme de mí
Voy a marchar del hotel bajando al lobby; darme cuenta de que vi
En cada reflejo cruel del móvil una mirada de "ya me rendí"

No es un ardid, es mi fracaso cum laude
Ya ni el espejo me aplaude
Dice: "pendejo, eres viejo, te dejo bien lejos
Porque me pareces un fraude"

No queda un aunque
Y menos un "pero" pa' un amor tan chapucero
Tú eres un cero, solo una colilla humeante en un cenicero
¿Algo sincero?

Ni eres tendencia ni eras puntero
Solo un parcero solo bajo un aguacero
Ni hombre de oro, tan solo de acero

¿Sabes qué quiero? (Ah)
Que aflojes y sueltes, vuelvas por donde has venido
No hay para ti un camino de valientes
¡Lárgate de aquí!, huye despavorido (Ey)

¿Dónde vas?, sigue ahí
Las cenizas prenden fuego aún
¿Dónde vas?, quédate
Agárrate fuerte. Dale y no te sueltes

¿Dónde vas?, sigue ahí
Las cenizas prenden fuego aún
¿Dónde vas?, quédate
Agárrate fuerte. Dale y no te sueltes

¿Dónde vas?, sigue ahí (Agárrate fuerte)
¿Dónde vas?, quédate (Y no te sueltes)

Ey, ¿dónde vas?, sigue ahí (Agárrate fuerte)
Las cenizas prenden fuego aún (No te sueltes)
¿Dónde vas?, quédate (Deja que despierte)
Agárrate fuerte. Dale y no te sueltes

¿Dónde vas?, sigue ahí (Agárrate fuerte)
Las cenizas prenden fuego aún (No te sueltes)
¿Dónde vas?, quédate (Deja que despierte)
Agárrate fuerte. Dale y no te sueltes

(No te sueltes, no te sueltes)
(No te sueltes, no te sueltes)

Ммм-ммм, ммм-ммм
Ммм-ммм, ммм-ммм

Я позволю своим ногам подкоситься, упаду камнем вниз
Буду смотреть на твое окно во время падения
И буду чувствовать себя беззащитным
В самом разгаре крушения, веря, что это было неизбежно
Несу такую сильную боль, что каждое начало оставляет привкус конца

Я пошлю Хуана к черту
Закинусь всем подряд до са-
То, что сожжено этим вулканом
Пахнет пеплом ZPU

Хочу послать себя к черту
Изо всех сил
Послать себя к черту
Могу навешать лапшу на уши, но хочу только правды

Я напишу свою эпитафию без надгробия
Быстрая жизнь, столичный выход
Настолько жизненно, что в итоге, как есть
Животное, я был Капитаном Крюком

И я устал, и я выдохся
Сбой двигателя, штопор
И я укрощаюсь, и я подумал
И пустота для меня того стоит

Мне плевать на все
Быть великим мастером жаргона
Я никогда не плачу за гулянки, и психологу тоже
Для тебя это болтовня, я выключил микрофон

Как тебе?, тебе удобно?, не так как мне
В моей душе не хватает глаз, в моем лице - сердца
Пусть выйдет уже монстр (Кто знает)
Может, он меня спасет

Куда ты идешь?, оставайся здесь
Пепел все еще горит огнем
Куда ты идешь?, останься
Крепко держись. Давай и не отпускай

Куда ты идешь?, оставайся здесь
Пепел все еще горит огнем
Куда ты идешь?, останься
Крепко держись. Давай и не отпускай

Я прыгну на рельсы, потому что каждый день во мне рождается карлик
Я буду играть каждую руку как сумасшедший и проиграю все
Послать к черту рэп, спрыгнуть с края
Оттолкнуть того, кто меня любит больше всех, как бы он ни мешал
Смотреть на беспорядок безжалостными глазами

Я сожгу бумагу, лист, ручку, пусть горит костер, которым я был
Я хочу содрать с себя кожу, если я отдал все и не могу доверять себе
Я уйду из отеля, спускаясь в холл; осознаю, что видел
В каждом жестоком отражении мобильника взгляд "я сдался"

Это не уловка, это мой провал с отличием
Даже зеркало мне не аплодирует
Оно говорит: "придурок, ты старый, я оставляю тебя далеко
Потому что ты кажешься мне мошенником"

Не осталось ни одного "хотя бы"
И тем более "но" для такой халтурной любви
Ты - ноль, всего лишь дымящийся окурок в пепельнице
Что-то искреннее?

Ты не в тренде и не был лидером
Просто приятель под ливнем
Не золотой человек, а всего лишь стальной

Знаешь, чего я хочу? (А)
Чтобы ты расслабилась и отпустила, вернулась туда, откуда пришла
Для тебя нет пути храбрых
Убирайся отсюда!, беги без оглядки (Эй)

Куда ты идешь?, оставайся здесь
Пепел все еще горит огнем
Куда ты идешь?, останься
Крепко держись. Давай и не отпускай

Куда ты идешь?, оставайся здесь
Пепел все еще горит огнем
Куда ты идешь?, останься
Крепко держись. Давай и не отпускай

Куда ты идешь?, оставайся здесь (Крепко держись)
Куда ты идешь?, останься (И не отпускай)

Эй, куда ты идешь?, оставайся здесь (Крепко держись)
Пепел все еще горит огнем (Не отпускай)
Куда ты идешь?, останься (Дай ему проснуться)
Крепко держись. Давай и не отпускай

Куда ты идешь?, оставайся здесь (Крепко держись)
Пепел все еще горит огнем (Не отпускай)
Куда ты идешь?, останься (Дай ему проснуться)
Крепко держись. Давай и не отпускай

(Не отпускай, не отпускай)
(Не отпускай, не отпускай)