No Te Sueltes (feat. Mäbu) - ZPU , Mäbu перевод на немецкий

No Te Sueltes (feat. Mäbu)

Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh

Voy a dejar que resbalen mis pies, caeré en picado
Voy a mirar tu ventana en pleno descenso
Y voy a sentirme indefenso
En pleno derrumbe creerme que pienso que no se podía evitar
Cargo un dolor tan intenso que cada comienzo me deja regusto a final

Voy a mandar a la mierda a Juan
Voy a ponerme de todo hasta el cu-
Lo que hay quemado por este volcán
Huele a las cenizas de ZPU

Quiero mandarme a la mierda
Con todas mis fuerzas
Mandarme a la mierda
Puedo venderme una moto, pero solo quiero contarme la verdad

Voy a escribir mi epitafio sin una lápida
La vida rápida, salida capital
Tan vital que al final, tal cual
Animal, fui el Capitán Garfio

Y me canso y me cansé
Fallo motor barrena
Y me amanso y me pensé
Y la nada me vale la pena

El todo me vale verga
Ser gran maestro en la jerga
Nunca pago la juerga, tampoco al psicólogo
Pa' ti la monserga, yo en off de micrófono

¿Cómo lo ves?, ¿'tás cómodo?, no como yo
Faltan ojos en mi alma, corazón en mi rostro
Que salga ya el monstruo (Quién sabe)
Quizá él me salva

¿Dónde vas?, sigue ahí
Las cenizas prenden fuego aún
¿Dónde vas?, quédate
Agárrate fuerte. Dale y no te sueltes

¿Dónde vas?, sigue ahí
Las cenizas prenden fuego aún
¿Dónde vas?, quédate
Agárrate fuerte. Dale y no te sueltes

Voy a saltar a la vía porque cada día me nace un enano
Voy a jugar cada mano a lo loco y perder el stack
A mandar a pastar al rap, a saltar del borde
A apartar a quien más me quiera por poco que estorbe
A mirar al desorden con ojos inmisericordes

Voy a quemar el papel, la hoja, el boli, que arda la hoguera que fui
Quiero arrancarme la piel, si todo lo di y no puedo fiarme de mí
Voy a marchar del hotel bajando al lobby; darme cuenta de que vi
En cada reflejo cruel del móvil una mirada de "ya me rendí"

No es un ardid, es mi fracaso cum laude
Ya ni el espejo me aplaude
Dice: "pendejo, eres viejo, te dejo bien lejos
Porque me pareces un fraude"

No queda un aunque
Y menos un "pero" pa' un amor tan chapucero
Tú eres un cero, solo una colilla humeante en un cenicero
¿Algo sincero?

Ni eres tendencia ni eras puntero
Solo un parcero solo bajo un aguacero
Ni hombre de oro, tan solo de acero

¿Sabes qué quiero? (Ah)
Que aflojes y sueltes, vuelvas por donde has venido
No hay para ti un camino de valientes
¡Lárgate de aquí!, huye despavorido (Ey)

¿Dónde vas?, sigue ahí
Las cenizas prenden fuego aún
¿Dónde vas?, quédate
Agárrate fuerte. Dale y no te sueltes

¿Dónde vas?, sigue ahí
Las cenizas prenden fuego aún
¿Dónde vas?, quédate
Agárrate fuerte. Dale y no te sueltes

¿Dónde vas?, sigue ahí (Agárrate fuerte)
¿Dónde vas?, quédate (Y no te sueltes)

Ey, ¿dónde vas?, sigue ahí (Agárrate fuerte)
Las cenizas prenden fuego aún (No te sueltes)
¿Dónde vas?, quédate (Deja que despierte)
Agárrate fuerte. Dale y no te sueltes

¿Dónde vas?, sigue ahí (Agárrate fuerte)
Las cenizas prenden fuego aún (No te sueltes)
¿Dónde vas?, quédate (Deja que despierte)
Agárrate fuerte. Dale y no te sueltes

(No te sueltes, no te sueltes)
(No te sueltes, no te sueltes)

Lass nicht los (feat. Mäbu)

Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh

Ich werde meine Füße ausrutschen lassen, ich werde im Sturzflug fallen
Ich werde dein Fenster im vollen Sinkflug ansehen
Und ich werde mich hilflos fühlen
Mitten im Zusammenbruch glauben, dass ich denke, es war nicht zu vermeiden
Ich trage einen so intensiven Schmerz, dass jeder Anfang mir einen Nachgeschmack vom Ende hinterlässt

Ich werde Juan zur Hölle schicken
Ich werde mir alles Mögliche reinziehen bis zum A-
Was durch diesen Vulkan verbrannt ist
Riecht nach der Asche von ZPU

Ich will mich zur Hölle schicken
Mit all meiner Kraft
Mich zur Hölle schicken
Ich kann mir selbst was vormachen, aber ich will mir nur die Wahrheit sagen

Ich werde mein Epitaph ohne Grabstein schreiben
Das schnelle Leben, Kapitalausweg
So vital, dass am Ende, genau so
Tierisch, ich war Kapitän Hook

Und ich werde müde und ich wurde müde
Motorschaden, Trudeln
Und ich werde zahm und ich dachte nach
Und das Nichts ist es mir wert

Das Alles ist mir scheißegal
Großmeister im Jargon zu sein
Ich bezahle nie die Party, auch nicht den Psychologen
Für dich das Geschwätz, ich bin off-mic

Wie siehst du das? Bist du bequem? Nicht wie ich
Es fehlen Augen in meiner Seele, Herz in meinem Gesicht
Soll das Monster schon rauskommen (Wer weiß)
Vielleicht rettet es mich

Wohin gehst du? Bleib da
Die Asche fängt immer noch Feuer
Wohin gehst du? Bleib
Halt dich fest. Los, lass nicht los

Wohin gehst du? Bleib da
Die Asche fängt immer noch Feuer
Wohin gehst du? Bleib
Halt dich fest. Los, lass nicht los

Ich werde auf die Gleise springen, denn jeden Tag wird mir ein Zwerg geboren
Ich werde jede Hand verrückt spielen und den Stack verlieren
Den Rap zum Teufel jagen, vom Rand springen
Denjenigen wegstoßen, der mich am meisten liebt, egal wie wenig er stört
Die Unordnung mit unbarmherzigen Augen ansehen

Ich werde das Papier verbrennen, das Blatt, den Stift, möge der Scheiterhaufen brennen, der ich war
Ich will mir die Haut abreißen, wenn ich alles gab und mir selbst nicht trauen kann
Ich werde das Hotel verlassen, zur Lobby hinuntergehen; erkennen, dass ich sah
In jedem grausamen Spiegelbild des Handys einen Blick von "Ich habe schon aufgegeben"

Es ist keine List, es ist mein Cum-Laude-Versagen
Nicht mal der Spiegel applaudiert mir mehr
Er sagt: "Trottel, du bist alt, ich lasse dich weit weg
Weil du mir wie ein Betrüger vorkommst"

Es gibt kein "obwohl" mehr
Und noch weniger ein "aber" für eine so schlampige Liebe
Du bist eine Null, nur ein rauchender Kippenstummel in einem Aschenbecher
Etwas Ehrliches?

Du bist weder Trend noch warst du führend
Nur ein Kumpel allein in einem Regenschauer
Kein Mann aus Gold, nur aus Stahl

Weißt du, was ich will? (Ah)
Dass du lockerlässt und loslässt, dorthin zurückkehrst, woher du gekommen bist
Es gibt keinen Weg der Mutigen für dich
Hau ab von hier! Flieh panisch (Ey)

Wohin gehst du? Bleib da
Die Asche fängt immer noch Feuer
Wohin gehst du? Bleib
Halt dich fest. Los, lass nicht los

Wohin gehst du? Bleib da
Die Asche fängt immer noch Feuer
Wohin gehst du? Bleib
Halt dich fest. Los, lass nicht los

Wohin gehst du? Bleib da (Halt dich fest)
Wohin gehst du? Bleib (Und lass nicht los)

Ey, wohin gehst du? Bleib da (Halt dich fest)
Die Asche fängt immer noch Feuer (Lass nicht los)
Wohin gehst du? Bleib (Lass es erwachen)
Halt dich fest. Los, lass nicht los

Wohin gehst du? Bleib da (Halt dich fest)
Die Asche fängt immer noch Feuer (Lass nicht los)
Wohin gehst du? Bleib (Lass es erwachen)
Halt dich fest. Los, lass nicht los

(Lass nicht los, lass nicht los)
(Lass nicht los, lass nicht los)