Текст и перевод песни ZPU feat. Nach - Manos Llenas (feat. Nach)

Mucho más allá de cómo acabe
De cómo termina esta historia que ha sido tan única
De cuánto me queda en la música
Si poco y esto es lo último que escribo
Si tengo un trecho por delante para hacer más grande un largo recorrido

Podría recitarte de corrido, el romance tórrido que hemos tenido
Cuánto se ha movido el tejido de mi latido hundido
Cuánto lo he querido, el sentido que ha dado a cada día nublado
La luz del sueño cumplido, y ha sido verano
Y han caído chuzos de punta, y en el alma una impronta

Y si lloré la pregunta, no quedó vacía
No es telepatía pero casi, tía
No es que lo supiera, es que tú lo sabías
Y así me lo hiciste saber, con una mesa y unos chilaquiles
Un abrazo me atraviesa en Santiago de Chile

Y una risa leve, pero más sincera que los éxitos
Un millar de fieles gritando mi nombre en México
Y un paseo por Caracas, las noches en BCN
Me he partido con palabras compartidas tras el show
He robado en almacenes, quemado las madrugadas
Por avenida Corrientes en el bar de Moe

Tengo un saco lleno de aplausos, amor y vértigo
Guardo para cuando toque mi mejor cara de póker
Para los momentos de mantenerme impertérrito
Suelto una vida en pretérito, no sea que se choque con mí aquí ni ahora

En este escenario, escritorio, estudio
En este noreste que no repudio
Traigo un saco sucio lleno de piedras preciosas
Se quedó atrás el diluvio junto a todas mis esposas

Junto a cada cárcel que puse yo mismo
Mis dudas escriben temas
Beso al abismo, soy la luz nacida en mis problemas
¿Qué más podría pedir si no hay vacío en mis yemas?
Estoy picando a las puertas del cielo con las manos llenas

Me llevo conmigo tantos momentos
Las manos llenas de aquello que amé
Me llevo un abrigo de sentimientos (sentimientos)
Las manos llenas de lamento y de placer

Me llevo conmigo tantos momentos
Las manos llenas de aquello que sé (que sé)
Me llevo un abrigo de sentimientos
Trozos de ahora serán mi mejor ayer

Cuando esté tocando a las puertas del cielo
Y alguien me pregunte qué me llevo
Diré que traigo una caricia en cada pelo
También cenizas de un pasado que fue fuego

Diré que traigo un corazón color turquesa
Por cada beso que alguien me robó
También agujas afiladas que queman y me atraviesan
Por cada Judas que ensució mi honor

Una foto de mis padres, sus consejos
Ella dijo que: "al tonto lo ves de lejos por sus excesos"
Él me dijo que: "nunca acabara preso
Que si no puedo comprarlo no robe, que no sea de esos"

Diré que traigo viajes como Gulliver
Y la fragancia de cada mujer sin ser Jean Paul Gaultier
También poemas de Pessoa y Baudelaire
Y noches sin nada que hacer, sólo escribir y beber

Fue mi deber, y sin querer pasaron años
Primero el rap me llenó a mí, después fui yo quien llenó estadios
Cambió mi estado monetario, no el mental
Un tío normal bajando al barrio y al barro en mi diario

Las líneas murmuraban tras mi nombre
Le puse más color que Okuda a cada aventura
Y salí sin dóndes, sin nortes y sin porqués
Mi alma desnuda haciendo topless desde los veintitrés

Golpes en el vientre por ser diferente
Por mis hermanos doy la vida y la muerte
La emoción que de repente se suicida en mi pupila
El recuerdo de mi gente, mil cuerpos, mil mentes

Vidente de lo que el resto escondía
Valiente aunque en mis manos tuve migas de melancolía
No podía evitarlo, hipersensible en este mundo amargo
Cuando toque a las puertas del cielo, sabré que habrá servido de algo

Me llevo conmigo tantos momentos
Las manos llenas de aquello que amé (aquello que amé)
Me llevo un abrigo de sentimientos (yeh)
Las manos llenas de lamento y de placer

Me llevo conmigo tantos momentos (yeh)
Las manos llenas de aquello que sé (aquello que sé)
Me llevo un abrigo de sentimientos
Trozos de ahora serán mi mejor ayer

Me llevo conmigo tantos momentos
Las manos llenas de aquello que amé
Me llevo un abrigo de sentimientos
Las manos llenas de lamento y de placer

Me llevo conmigo tantos momentos
Las manos llenas de aquello que sé
Me llevo un abrigo de sentimientos
Trozos de ahora serán mi mejor ayer (ah)

Гораздо дальше того, чем всё закончится
Чем закончится эта история, что была такой уникальной
Сколько мне осталось в музыке
Если мало, и это последнее, что я пишу
Если у меня впереди отрезок, чтобы сделать долгий путь ещё длиннее

Я мог бы прочесть тебе на одном дыхании, пылкий роман, который у нас был
Как сильно двигалась ткань моего тонущего сердцебиения
Как сильно я любил, смысл, который он придавал каждому облачному дню
Свет исполненной мечты, и это было лето
И падали острые пики, а в душе отпечаток

И если я оплакивал вопрос, он не остался пустым
Это не телепатия, но почти, детка
Не то чтобы я знал, это ты знала
И так ты дала мне это понять, за столом с чилакилес
Объятие пронзает меня в Сантьяго-де-Чили

И лёгкий смех, но более искренний, чем успехи
Тысяча верных, выкрикивающих моё имя в Мексике
И прогулка по Каракасу, ночи в Барселоне
Я делился словами, которыми делился после шоу
Я воровал в магазинах, сжигал рассветы
По проспекту Корриентес в баре у Мо

У меня мешок, полный аплодисментов, любви и головокружения
Я храню его на тот случай, когда мне понадобится моё лучшее покерное лицо
Для моментов, когда нужно оставаться невозмутимым
Я выпускаю жизнь в прошедшем времени, чтобы она не столкнулась с моим здесь и сейчас

На этой сцене, за этим столом, в этой студии
На этом северо-востоке, который я не отвергаю
Я несу грязный мешок, полный драгоценных камней
Потоп остался позади вместе со всеми моими жёнами

Вместе с каждой тюрьмой, которую я сам построил
Мои сомнения пишут песни
Я целую бездну, я свет, рождённый в моих проблемах
Что ещё я мог бы просить, если в моих кончиках пальцев нет пустоты?
Я стучу в двери рая с полными руками

Я беру с собой столько моментов
Руки полные того, что я любил
Я беру с собой пальто из чувств (чувств)
Руки полные сожаления и удовольствия

Я беру с собой столько моментов
Руки полные того, что я знаю (что знаю)
Я беру с собой пальто из чувств
Кусочки сейчас станут моим лучшим вчера

Когда я буду стучать в двери рая
И кто-то спросит меня, что я несу
Я скажу, что несу ласку в каждом волоске
Также пепел прошлого, которое было огнём

Я скажу, что несу сердце цвета бирюзы
За каждый поцелуй, который у меня украли
Также острые иглы, которые жгут и пронзают меня
За каждого Иуду, который запятнал мою честь

Фотографию моих родителей, их советы
Она сказала: "Дурака видишь издалека по его излишествам"
Он сказал мне: "Никогда не окажешься в тюрьме
Что если не можешь купить, не кради, не будь одним из них"

Я скажу, что несу путешествия, как Гулливер
И аромат каждой женщины, не будучи Жан-Полем Готье
Также стихи Пессоа и Бодлера
И ночи без ничего, только писать и пить

Это был мой долг, и нехотя прошли годы
Сначала рэп наполнил меня, потом я наполнил стадионы
Изменилось моё денежное состояние, а не ментальное
Обычный парень, спускающийся в район и грязь в моём дневнике

Строчки шептали вслед за моим именем
Я добавил больше красок, чем Окуда, в каждое приключение
И я вышел без "где", без "север" и без "почему"
Моя обнажённая душа занимается топлесс с двадцати трёх лет

Удары в живот за то, что я другой
За своих братьев я отдаю жизнь и смерть
Эмоция, которая внезапно кончает с собой в моём зрачке
Воспоминание о моих людях, тысяча тел, тысяча умов

Провидец того, что остальные скрывали
Храбрый, хотя в моих руках были крошки меланхолии
Я не мог ничего поделать, сверхчувствительный в этом горьком мире
Когда я постучу в двери рая, я буду знать, что это было не зря

Я беру с собой столько моментов
Руки полные того, что я любил (того, что я любил)
Я беру с собой пальто из чувств (да)
Руки полные сожаления и удовольствия

Я беру с собой столько моментов (да)
Руки полные того, что я знаю (того, что я знаю)
Я беру с собой пальто из чувств
Кусочки сейчас станут моим лучшим вчера

Я беру с собой столько моментов
Руки полные того, что я любил
Я беру с собой пальто из чувств
Руки полные сожаления и удовольствия

Я беру с собой столько моментов
Руки полные того, что я знаю
Я беру с собой пальто из чувств
Кусочки сейчас станут моим лучшим вчера (ах)