Текст и перевод песни ZPU con Maikro - Madre Tierra

Madre Tierra

Sss es la madre tierra
La fuente de la vida
Solo el cancer de una plaga como el hombre la aniquila
Solo el ser humano puede ser tan ruin con su comida
Y es por eso q el planeta se suicida
(MAIKRO)
Los primeros intentos por salvar tu vida
La naturaleza nos castiga
Ayer nos salvamos mañana quien dirá
El agua se agota provoca sequedad
Naturaleza muerta sera la causa de nuestro final
(ZPU)
La masa cambia
El curso de los mares
Se desvocan traen sunamis q destrozan los lugares, mas pobres
El hombre mata al hombre y es tan cierto
Q por cientos ya se cuentan los cadaveres de muertos,
(MAIKRO)
Principio vital cuidar el planeta
Cuidar el planeta
Que los que menos culpa tienen pagan las consecuencias
Su odio aprieta
Cosechas de personas muertas tras el desastre
Politicos podridos aprovechan pa limpiar su imagen
Quien recuerda todas esas víctimas
Niños huerfanos en busqueda de su mama
Buscan pistas
Nadie ayuda a la reconstrucción del pueblo
En el yanki estornudan y enferma el mundo entero
A eso me refiero
(ZPU)
Y somos complices, en este caos,
La herencia de lo q sembramos fruto del progreso
La evolución ya no es razon de peso suficiente y
Solo hay futuro oscuro y se q no va a haber siguiente
Episodio,
El odio entre las razas mas que obvio
Nos desplaza hacia el vacio y caza nuestro amor propio
La tala incontrolada de los árboles consigue
Que el desierto cubra zonas y parajes aun vírgenes
(MAIKRO)
Huracanes y tifones
Pagamos el daño causado al planeta
Tectónica de placas chocan abren grietas
Grandes ciudades cosmopolitas
Como grandes son sus desechos sus defectos y sus incógnitas

()
Madre tierra
Bella y exótica
A veces maltratada
La mano del hombre diabólica
Puso su firma en el deterioro de la naturaleza
Pereza de un nuevo día de apatía
Sueño idílico sin guías
Madre tierra
Exótica
A veces maltratada
La mano del hombre diabólica
Puso su firma en el deterioro de la naturaleza
Pereza de un nuevo día de apatía
Sueño idílico sin guías

(MAIKRO)
Un dejavú de 2000 fotogramas
En un segundo, y me hundo
Pensando en lo injusto que llega a ser el mundo
Disfruto pero en lo justo
Algo me retiene y paro a pensar en los que no tienen
Y me frustro
Busco algo de distracción entre dos formas de vida
Dos visiones distintas dos enfoques de realidad perdida
Una forma la rutina de mi dia a dia
La segunda forma un complejo entramado de pensamientos de huida
Vida en la baia y respirar
Entre palmeras volcanes camaleones caimanes
Permitidme soñar
En tailandia ya no imaginan
Ahora son pesadillas
Una gran ola arraso a su familia
No lo pudieron evitar
El mal esta hecho pues
Solo queda rectificar voy a explicar
Todo aquello que a los politicos hace sudar
Ong's de pegatina se ponen medallas
Basta ya de tanta falsedad
Solo buscais la portada
Voy a expulsar todo el odio que hay en mi interior
Mi pulso a la velocidad de un concor
Frente a tanta hipocresía
Ningún rap como el mio hara justicia
Porque hay demasiada despreocupación
Y avaricia
(ZPU)
Si somos el problema
El hombre quema ecosistemas
Si hoy la explotacion extrema
Hace que los recursos mengüen
Se nos plantea un dilema
Nuestro lema es el consumo
Madre tierra enferma
Y mas de medio globo sufre ayuno, forzado
Los huracanes surgen cada sabado
Y las aves son portadoras de virus nuestro yugo es como un látigo
Que lo corrompe todo
Los dueños del sistema dan politicas basadas en petroleo
Y que mas da,
Haciendo caso omiso y ocultando bajo el piso
Sin permiso los residuos un mal tóxico
Las bombas de napalm impregnan caras
Deformadas y en irak ahí estancadas vidas
Que va a ser lo próximo!
El dióxido de cárbono se come nuestro ozono
El mundo ardiendo en un monótono rito de quemar plomo
Ni por asomo caen tiempos mejores pa la madre
Tierra el despertar de un nuevo dia trae miseria

(ZPU)
Por la hombría de este mono bípedo
Díselo a los mares que dejaron de ser nítidos
Líquido ambióntico infectado con la furia
Consumista y rancia la consume en la penuria y se muere
El everest parece que deshiele y cede
Cada golpe duele el corazon de madre quiere
Descansar y devolver el daño que causamos
Amos de un planeta q ya pesa 21 gramos somos
El rey de los monos colonos del mapa
Carbono mezclado cubierto con chapa
La peste que atrapa lo que se meta en medio
Somos el asedio
Somos la infección el exterminio sin remedio
(MAIKRO)
Mil parajes por explorar no por explotar
Maldito egoísmo que impulsa maldad
Genio y crítica es mi más sincera forma de expresar
Moveros y bailar
Al son de las maracas en Caracas o en cualquier lugar
Extensiones de terrenos áridos
Cumbres a dos mil pies como el Kilimanjaro
Perderemos paisajes
Ganaremos en bares y en ciudades
Donde vamos donde están los valores primordiales
Esa planta que pisas es oxígeno
El aire tóxico que respiras
Creado por el hombre que busca dinero y no alternativas
Soy el indígena autóctono
El nenúfar que flota en dióxido
La placa de hash en tu bolsillo
Así tan sencillo le prendo shh me tranquilizo
Sin dirección ni sentido hasta que aterrizo
Pido la unión que hace años se deshizo
Madre tierra respétenla es el verdadero paraíso

Mother Earth

Sss it's mother earth
The source of life
Only the cancer of a plague like man annihilates her
Only human beings can be so mean to their food
And that's why the planet is committing suicide
(MAIKRO)
The first attempts to save your life
Nature punishes us
Yesterday we saved ourselves tomorrow who will tell
Water runs out causes dryness
Still life will be the cause of our end
(ZPU)
The mass changes
The course of the seas
They break loose bring tsunamis that destroy the poorest places
Man kills man and it is so true
That by the hundreds the corpses of the dead are already counted,
(MAIKRO)
Vital principle to take care of the planet
Take care of the planet
That those who are least to blame suffer the consequences
Their hate tightens
Harvests of dead people after the disaster
Rotten politicians take the opportunity to clean up their image
Who remembers all those victims
Orphaned children searching for their mother
Looking for clues
Nobody helps to rebuild the town
In the Yankee they sneeze and the whole world gets sick
That's what I mean
(ZPU)
And we are accomplices in this chaos,
The legacy of what we sow, the fruit of progress
Evolution is no longer a sufficient reason and
There is only a dark future and I know there will be no next one
Episode,
The hatred between races more than obvious
It displaces us towards the void and hunts our self-love
The uncontrolled felling of trees gets
Let the desert cover areas and places still virgin
(MAIKRO)
Hurricanes and typhoons
We pay for the damage caused to the planet
Plate tectonics collide open cracks
Large cosmopolitan cities
How great are their wastes their defects and their unknowns

()
Mother Earth
Beautiful and exotic
Sometimes abused
The hand of man diabolical
Put your signature on the deterioration of nature
Laziness of a new day of apathy
Idyllic dream without guides
Mother Earth
Exotic
Sometimes abused
The hand of man diabolical
Put your signature on the deterioration of nature
Laziness of a new day of apathy
Idyllic dream without guides

(MAIKRO)
A deja vu of 2000 frames
In a second, and I sink
Thinking of how unfair the world can be
I enjoy but in the fair
Something holds me back and I stop to think about those who don't have
And I get frustrated
I'm looking for some distraction between two ways of life
Two different visions two approaches to lost reality
One way the routine of my day to day
The second form a complex framework of escape thoughts
Life in the bay and breathe
Between palm trees, volcanoes, chameleons, caimans
Allow me to dream
In Thailand they no longer imagine
Now they are nightmares
A big wave swept his family away
They couldn't help it
Evil is done, well
It only remains to rectify, I'm going to explain
Everything that makes politicians sweat
Sticker NGOs get medals
Enough of so much falsehood
You only look for the cover
I'm going to expel all the hatred that's inside me
My pulse at the speed of a concorde
Faced with so much hypocrisy
No rap like mine will do justice
Because there is too much carelessness
And greed
(ZPU)
If we are the problem
Man burns ecosystems
If today extreme exploitation
Makes resources dwindle
We face a dilemma
Our motto is consumption
Mother Earth sick
And more than half the globe suffers from forced fasting
Hurricanes emerge every Saturday
And birds carry viruses our yoke is like a whip
That corrupts everything
The owners of the system give policies based on oil
And what else,
Ignoring and hiding under the floor
Without permission, waste is a toxic evil
Napalm bombs impregnate faces
Deformed and in Iraq, lives are stagnant there
What's next!
Carbon dioxide eats away at our ozone
The world burning in a monotonous rite of burning lead
Not even remotely better times fall for the mother
Earth the awakening of a new day brings misery

(ZPU)
For the manhood of this bipedal monkey
Tell it to the seas that are no longer clear
Ambient liquid infected with fury
Consumerist and stale, she consumes it in destitution and dies
Everest seems to thaw and give way
Each blow hurts mother's heart wants
Rest and return the damage we cause
Masters of a planet that already weighs 21 grams we are
The monkey king colonists of the map
Mixed carbon covered with sheet metal
The plague that catches what gets in the middle
We are the siege
We are the infection the extermination without remedy
(MAIKRO)
A thousand places to explore not to exploit
Damn selfishness that drives evil
Genius and criticism is my most sincere way of expressing myself
Move and dance
To the sound of maracas in Caracas or anywhere
Extensions of arid terrain
Summits two thousand feet high like Kilimanjaro
We will lose landscapes
We will win in bars and cities
Where we are going where the primordial values ​​are
That plant you step on is oxygen
The toxic air you breathe
Created by the man who seeks money and not alternatives
I am the native aboriginal
The water lily that floats in dioxide
The hash plate in your pocket
That's how simple I turn it on shh I calm down
Without direction or sense until I land
I ask for the union that fell apart years ago
Mother Earth respect her is the true paradise