Текст и перевод песни ZPU feat. Gema - Palacio de Cristal

Palacio de Cristal

Conoces lo que queda cuando se apagan los focos
La soledad de esta prisión vacía
Desde fuera ves un palacio que no es real
Ves mi palacio de cristal

Busco la forma de apartar esta agonía tan profunda
Que a veces me tumba que inunda cada rincón de esta jungla
Mi almacén de males, penumbra que mitigan los cristales
Que me encierran, y en vez de alumbrarme, entierran

¿Cuántos me querrán sin condiciones?
¿Habrán más de mis bajones que de gestas?
La vida que me roban estas muestras
Mientras vacío la recámara sin parar a pensarlo bien
¿Y quién verá el valor de mis apuestas?

Desde fuera me observan, piensan: Vive como un rey
Lo que no veis es que soy preso de un palacio sin ley
Donde el amor ficticio juega partidas al pánico
Y el vicio es enemigo si se torna en hábito

Es un látigo, que rasga piel y alcanza hueso
Marca el peso de un alma tintada en dolor impreso
Y el beso del desánimo corre a ocupar el lugar del silencio
Se vuelve un ácido abrazo del menosprecio.

Me juzgas, y piensas, saber qué es lo que siento
No importa lo que haga, no sabes de este cuento
Lluvia y tempestad
Calma y paz
La magia viene y va
Mi palacio de cristal

Otra sonrisa forzada, la zaga del glamour
Un tour por esta estancia tan vacía, tan sola
Si ninguno la sinceró, cincelo el marmol de lo que aparento
Todo es tan diferente dentro
Que no hay árbol que no haya golpeado el viento

Y lo que siento no cabe en cien folios
No lo paga el cash
Mi voz en soliloquios como guitarras de Slash. (Más)
Más no puedo callar
Si hallar me busco, sin opción de fallar

Por más que el golpe sea brusco y me refugio en lo robusto
El gusto de unos raps que me sosiegan
Saco lustro a cristales que ya no me ciegan, pero a ti sí
A mí sin babas de pavas me sirven
Aquí sin ganas se apaga tu estirpe, ¿qué decirte?

Que caen mil balas, mis alas soñaban con romper el nudo
Con tirar pedradas derrocando el muro
Pero algunos son tan duros que parecen irrompibles
Más cuando besan el suelo nos hacen libres

Me juzgas, y piensas, saber qué es lo que siento
No importa lo que haga, no sabes de este cuento
Lluvia y tempestad
Calma y paz
La magia viene y va.
Mi palacio de cristal

Tu desconoces el valor que esconde mi piel, lo cruel de mi desdicha
Enamorado, encadenado al papel, moviendo ficha
A mi guía, la sintonía del alba me calma, me hace compañía
Rima nueva que llega me salva el día

Tu no sabes del sueño, el empeño no es calzar Mustang
Es lograr ser mi dueño, alzar pasiones que me gustan y me llenan
Y a eso me dedico, implico mi jornada
¿No te agrada?
No es por tí por quién me sacrifico

He deseado mil veces y pico hacer añicos el cristal
Volver a ser un chico normal y olvidar el arte
Si nadie viene a hablarte porque se supone que eres especial
Volver a enamorarte

Es mi ración diaria, mi bomba incendiaria contra mí mismo
Mi plegaria frente al abismo
La rabia de ser yo juez y causa no me amansa a penas
Más me fundo con sinceras y buenas miradas ajenas

Me juzgas, y piensas, saber qué es lo que siento
No importa lo que haga, no sabes de este cuento
Lluvia y tempestad
Calma y paz
La magia viene y va
Mi palacio de cristal

Хрустальный дворец

Ты знаешь, что остается, когда гаснут огни,
Одиночество этой пустой тюрьмы.
Снаружи ты видишь дворец, который не настоящий,
Ты видишь мой хрустальный дворец.

Я ищу способ унять эту глубокую агонию,
Которая иногда меня сбивает с ног, заполняя каждый уголок этой джунглей.
Мой склад бед, полумрак, который смягчают стекла,
Которые меня заключают, и вместо того, чтобы освещать, хоронят.

Сколько людей будут любить меня без условий?
Будет ли больше моих падений, чем побед?
Жизнь, которую крадут у меня эти пробы,
Пока я опустошаю обойму, не останавливаясь, чтобы подумать,
И кто увидит ценность моих ставок?

Снаружи на меня смотрят, думают: "Он живет как король",
Чего вы не видите, так это то, что я узник дворца без закона,
Где фальшивая любовь играет в игры с паникой,
А порок - враг, если он превращается в привычку.

Это кнут, который разрывает кожу и достигает кости,
Он отмечает вес души, окрашенной впечатанной болью,
И поцелуй уныния спешит занять место тишины,
Он превращается в кислотное объятие презрения.

Ты судишь меня и думаешь, что знаешь, что я чувствую,
Неважно, что я делаю, ты не знаешь этой истории.
Дождь и буря,
Штиль и мир,
Магия приходит и уходит,
Мой хрустальный дворец.

Еще одна вымученная улыбка, сага гламура,
Тур по этой такой пустой, такой одинокой комнате.
Если никто не сделал ее искренней, я высекаю из мрамора то, чем кажусь,
Все так отличается внутри,
Что нет дерева, которого бы не коснулся ветер.

И то, что я чувствую, не уместится и на ста страницах,
Это не оплачивается наличными,
Мой голос в монологах, как гитары Слэша. (Больше)
Больше не могу молчать,
Если я ищу себя, то без права на ошибку.

Как бы ни был груб удар, и как бы я ни укрывался в прочном,
Вкус рэпа, который меня успокаивает,
Я придаю блеск стеклам, которые меня больше не ослепляют, но тебя - да,
Мне без слюней индюшек подают,
Здесь без желания угасает твой род, что тебе сказать?

Что падают тысячи пуль, мои крылья мечтали разорвать узел,
Бросать камни, разрушая стену,
Но некоторые настолько прочны, что кажутся несокрушимыми,
Но когда они целуют землю, они делают нас свободными.

Ты судишь меня и думаешь, что знаешь, что я чувствую,
Неважно, что я делаю, ты не знаешь этой истории.
Дождь и буря,
Штиль и мир,
Магия приходит и уходит.
Мой хрустальный дворец.

Ты не знаешь ценности, которую скрывает моя кожа, жестокости моего несчастья,
Влюбленный, прикованный к бумаге, делаю ход,
Мой гид, мелодия рассвета меня успокаивает, составляет мне компанию,
Новая рифма, которая приходит, спасает мой день.

Ты не знаешь о мечте, цель не в том, чтобы носить Мустанг,
А в том, чтобы стать своим собственным хозяином, возвысить страсти, которые мне нравятся и наполняют меня,
И этому я посвящаю свой день,
Тебе не нравится?
Не ради тебя я жертвую собой.

Я тысячу раз хотел разбить стекло вдребезги,
Снова стать нормальным парнем и забыть об искусстве,
Если никто не приходит с тобой поговорить, потому что предполагается, что ты особенный,
Снова влюбиться.

Это моя ежедневная порция, моя зажигательная бомба против самого себя,
Моя молитва перед пропастью,
Ярость от того, что я сам себе судья и причина, меня почти не умиротворяет,
Но я растворяюсь в искренних и добрых взглядах других.

Ты судишь меня и думаешь, что знаешь, что я чувствую,
Неважно, что я делаю, ты не знаешь этой истории.
Дождь и буря,
Штиль и мир,
Магия приходит и уходит,
Мой хрустальный дворец.