Текст и перевод песни ZPU - A su Bola

A su Bola

Va su bola...
Hace su camino...
Va su bola...

Va su bola
No la controla
Ni Dios,prefiere estar sola
Cuando la agobian con sus estudios
Sola piensa mejor y ve mas claro
El horizonte le mola
Ver el monte desde su ventana
Donde piensa
¿Por qué el mundo le sabe mal
Que ella sea feliz?
Donde desahoga su alma sobre un beat
Siente que ella va a ser grande
Y diferente
Su mente repite
"Yo seré leyenda como Will Smith"
Hace su camino
Y si papá la riñe ya no
Llorara porque el dolor destiñe,
La edad solo es un numero
Y ella no se mide en datos
Su interior alberga el don de los no natos
Nada de milagros,
Su escuela,sigue ahí por
Sus amigos porque sabe que
El sistema va así
Y si el futuro trae consigo
Pa'los duros ella tiene el fuego
Corazón,rojo,pasión,carmesí
Y si no lo aprueban que mas dará
Se bajara a su cueva y
Escribirá una rima nueva
No habrá mas prueba
De que le va la vida en ello
Aunque el mundo no lo sepa
Ella no quepa
Si tierra no se borrara aunque llueva

Va su bola
Señor profesor entienda
El mundo le ha hecho así
No pretenda que no se defienda
La búsqueda de uno mismo
No cabe en su agenda
Su tienda mis ojos
No venda

Va su bola
Señor director entienda
El mundo le ha hecho así
No pretenda que no se defienda
La búsqueda de uno mismo
No cabe en su agenda
Su tienda mis ojos
No venda

Su imaginación
No cabe en esa silla
El futuro no estará
En el color de la pastilla
Que le muestra
Su cordura no estará
En las figuras negras
Que detesta ver
Porque apestan!
Carteles que no enseñan
Nada de lo que eres
Doctores protectores
De sus aranceles
Y que hay de malo
En esos túneles
Viajes de chavales
Donde la razón escapa
Hacia lugares celestiales
Su conducta rebelde no hace
Caso a nadie dicen
Y tiene claro que no
Va a dejar que le pisen
Que les icen sin sentido
Su inocencia aunque
El psicólogo al que le
Enviaron pierda la paciencia
...
Luego vinieron los fármacos
Pero no hay droga que
Cierre sus parpados
Ni sus ganas de volar
Entre la lluvia y los relámpagos
Se rozaran nadar
Entre los peces al calor
De las Galápagos
Sentirse Dios
Aunque no tenga los premios
Que su hermano se los quede
No le importa si
Le quieren mas o menos
Si hace que sus sueños
Despeguen porque
Lo que lleva dentro
No se borra cuando llueve

Va su bola
Señor psicólogo entienda
El mundo le ha hecho así
No pretenda que no se defienda
La búsqueda de uno mismo
No cabe en su agenda
Su tienda mis ojos
No venda

Va su bola
Padre dictador entienda
El mundo le ha hecho así
No pretenda que no se defienda
La búsqueda de uno mismo
No cabe en su agenda
Su tienda mis ojos
No venda

Va su bola
Tu que sabes lo que siente
Tu que entre el trabajo
Y el hogar rompiste un puente
Déjala tranquila apoyala
Y confía tu niña ya
Hace años que dejo
De ser una cría
Va su bola
Tu que sabes lo que el piensa
Tu que entre viajes olvidaste
Su defensa charlas
Con desconocidos dime
De que sirve si su
Mente escapa es
Porque quiere ser
Libre

Va su bola...
Chavales con la inocencia interrumpida...
Va su bola...
Chavales agobiados por sus padres...
Va su bola...
Por la exigencia del sistema...
Va su bola...
Por la falta de educación de los que les educan...
Va su bola...
Saturado...
Va su bola!
¡déjale tranquilo!
Va su bola!
¡déjala tranquila!
Va su bola...
¡déjame tranquilo!

Своим путём

Идёт своим путём...
Прокладывает свою дорогу...
Идёт своим путём...

Идёт своим путём
Никем не контролируемая
Даже Богом, предпочитает быть одной
Когда её давят учёбой
В одиночестве мыслит яснее и видит чётче
Её манит горизонт
Смотреть на горы из своего окна
Где она размышляет
Почему миру не нравится
Её счастье?
Где она изливает душу на бит
Она чувствует, что станет великой
И особенной
Её разум повторяет
"Я стану легендой, как Уилл Смит"
Прокладывает свою дорогу
И если папа ругает её, она больше не
Будет плакать, потому что боль стирается,
Возраст - всего лишь число
И она не измеряется данными
Внутри неё таится дар нерождённых
Никаких чудес,
Её школа, она всё ещё там ради
Своих друзей, потому что знает, что
Система так устроена
И если будущее несёт с собой
Трудности, у неё есть огонь
Сердце, красное, страсть, багрянец
И если её не одобрят, какая разница
Она спустится в свою пещеру и
Напишет новую рифму
Не будет больше доказательств
Того, что в этом её жизнь
Даже если мир этого не знает
Она не сдастся
Её земля не сотрётся, даже если пойдёт дождь

Идёт своим путём
Господин учитель, поймите
Мир сделал её такой
Не ждите, что она не будет защищаться
Поиск себя
Не вписывается в ваше расписание
Мои глаза - не ваш магазин
Не продавайте

Идёт своим путём
Господин директор, поймите
Мир сделал её такой
Не ждите, что она не будет защищаться
Поиск себя
Не вписывается в ваше расписание
Мои глаза - не ваш магазин
Не продавайте

Её воображение
Не помещается на этом стуле
Будущее не в
Цвете таблетки
Которую ей показывают
Её здравомыслие не в
Чёрных фигурах
Которые она ненавидит видеть
Потому что они отвратительны!
Плакаты, которые не учат
Ничему о том, кто ты есть
Врачи, защищающие
Свои гонорары
И что плохого
В этих туннелях
Путешествия ребят
Где разум ускользает
В небесные места
Её бунтарское поведение не
Слушает никого, говорят
И ей ясно, что она не
Позволит себя топтать
Пусть говорят, что это бессмысленно
Её невинность, хотя
Психолог, к которому её
Отправили, теряет терпение
...
Потом появились лекарства
Но нет такого наркотика, который
Закроет её веки
Или её желание летать
Среди дождя и молний
Они будут тереться, плавать
Среди рыб в тепле
Галапагосских островов
Чувствовать себя Богом
Даже если у неё нет наград
Пусть её брат забирает их себе
Ей всё равно, если
Её любят больше или меньше
Если это заставляет её мечты
Взлетать, потому что
То, что у неё внутри
Не смывается дождём

Идёт своим путём
Господин психолог, поймите
Мир сделал её такой
Не ждите, что она не будет защищаться
Поиск себя
Не вписывается в ваше расписание
Мои глаза - не ваш магазин
Не продавайте

Идёт своим путём
Отец-диктатор, поймите
Мир сделал её такой
Не ждите, что она не будет защищаться
Поиск себя
Не вписывается в ваше расписание
Мои глаза - не ваш магазин
Не продавайте

Идёт своим путём
Ты, которая знаешь, что она чувствует
Ты, которая между работой
И домом разрушила мост
Оставь её в покое, поддержи её
И доверься, твоя девочка уже
Много лет как перестала
Быть ребёнком
Идёт своим путём
Ты, который знаешь, что он думает
Ты, который в своих поездках забыл
О его защите, разговоры
С незнакомцами, скажи мне
Какой в этом смысл, если его
Разум ускользает, это
Потому что он хочет быть
Свободным

Идёт своим путём...
Ребята с прерванной невинностью...
Идёт своим путём...
Ребята, которых давят родители...
Идёт своим путём...
Из-за требований системы...
Идёт своим путём...
Из-за отсутствия образования у тех, кто их обучает...
Идёт своим путём...
Перегруженный...
Идёт своим путём!
Оставь его в покое!
Идёт своим путём!
Оставь её в покое!
Идёт своим путём...
Оставь меня в покое!