Текст и перевод песни ZPU - Anatomía

Anatomía

Me coloco los cascos, mis orejas sufren el primer impacto
En el acto es un gustillo en mi martillo
Siento como si yo, viera el brillo en lo sencillo
Sin que se trunque, el bombo y la caja
Son el gatillo de este yunque y aunque
Bunker que es mi caracola a veces no distingue
Lo noto como un trago en mi faringe
El pincel que vigilas mi laringe que conduce
El sabor de melodías frías hasta que se crucen
Con mis bienes y mis males mis cuerdas bocales
Hasta que al llegar hasta ese punto estalla mi tráquea
Mas que a ese paso acaricia mi esófago
Y la música es la única que me encoje el estomago
Lo malo es que puede alterar mi diafragma
El magma de cada cinta hace sudar mi espalda
Y si flipo no es por el hipo es por el hip-hop chico
Es casi el único capaz de levantar esta giralda
Cual tu falda color gualda
Si mi páncreas, si mi bazo, si el volumen subo el lazo
Rap tu míralo, saco la impureza como al hígado
La sigas o no, la música puede llenarte
Mas que un embarazo, la razón
Es que la siento de cabeza a pies
Así es como ayuda a contraer mis cuádriceps
Camino oyendo un disco nuevo haciéndome cosquillas
Al rugido de graves que llevo tiemblan mis rodillas

Porque es mi anatomía
Música me mueve, hace que la sangre
Me llegue, me riegue cada esquina del cuerpo
Me hace no estar muerto
Siento que revive como agua en el desierto

Es mi anatomía
Música me mueve, hace que la sangre
Me llegue, me riegue cada esquina del cuerpo
Me hace no estar muerto
Siento que revive como agua en el desierto

Es la vibración en mis pulmones lo que me rompió
To' lo que pones es aire pa' mis bronquios
Son las sensaciones que respiro a altas horas
Y las notas que de un suspiro perforan mi tórax
Con pulsadas de placer en mi esternón
Pon a tus gemelos a bailar en mi salón
Con de pijas hijas la mejor alumna
Donde por una rendija se estremece mi columna
Cuando llega cuatro por cuatro no hay igual
Y mi cuello es el reflejo de mi medula espinal
Que dice: si, si
Y el rostro todo serio
No existe diazepam que pueda calmar mis nervios
Serios eléctricos vuelan hasta mi encéfalo es el núcleo
Tú mételo en un bucleo
Llévate ese feeling a una zona de materia gris
Pero de fondo negro algunos traen bilis en el cerebro
Y yo no, yo integro neuronas coronando mi trono
Mientras música se mezcla con dióxido y carbono
Y baja por la arteria aorta hasta la femoral
Y vuelve surcando venas de mi área abdominal
Salpica cada musculo relaja sus senderos
Tan mayúsculo escalofrío en la yema de los dedos
Hay miedos que provocan en el pecho una presión
Y se esfuman cuando una canción te llega al corazón

Porque, es mi anatomía
Música me mueve, hace que la sangre
Me llegue, me riegue cada esquina del cuerpo
Me hace no estar muerto
Siento que revive como agua en el desierto

Es mi anatomía
Música me mueve, hace que la sangre
Me llegue, me riegue cada esquina del cuerpo
Me hace no estar muerto
Siento que revive como agua en el desierto

Si me canso de la mil y cadena, el metatarso
Dar solución a mis problemas queda manso
Y al sonar un bombo clap sufro de una
Enfermedad que no se cura con la edad
Y con ansiolíticos se calman estos cólicos nefríticos
La música es mi droga, si tu cerebro siempre te interroga
Y si tu cuello te ahoga es que la música
Es tu hogar y no te calmara ni el yoga

Anatomie

Je mets mon casque, mes oreilles subissent le premier impact
C'est un délice instantané sur mon marteau
J'ai l'impression de voir la brillance dans la simplicité
Sans que ne se brise, la grosse caisse et la caisse claire
Sont la gâchette de cette enclume et bien que
Le bunker qu'est ma coquille ne distingue parfois pas
Je le ressens comme une gorgée dans mon pharynx
Le pinceau qui surveille mon larynx qui conduit
Le goût de mélodies froides jusqu'à ce qu'elles se croisent
Avec mes forces et mes faiblesses, mes cordes vocales
Jusqu'à ce qu'en arrivant à ce point, ma trachée explose
Mais qu'à ce rythme, ça caresse mon œsophage
Et la musique est la seule chose qui me serre l'estomac
Le hic, c'est qu'elle peut altérer mon diaphragme
Le magma de chaque cassette fait transpirer mon dos
Et si je plane, ce n'est pas à cause du hoquet, c'est à cause du hip-hop, mec
C'est presque le seul capable de soulever cette Giralda
Comme ta jupe jaune safran
Si mon pancréas, si ma rate, si le volume augmente, le laço
Rap, regarde-le, je retire l'impureté comme au foie
Que tu la suives ou non, la musique peut te remplir
Plus qu'une grossesse, la raison
C'est que je la ressens de la tête aux pieds
C'est ainsi qu'elle aide à contracter mes quadriceps
Je marche en écoutant un nouvel album qui me chatouille
Au rugissement des basses que je porte, mes genoux tremblent

Parce que c'est mon anatomie
La musique me fait bouger, elle fait que le sang
M'atteint, irrigue chaque recoin de mon corps
Elle me permet de ne pas être mort
Je sens qu'elle me ranime comme de l'eau dans le désert

C'est mon anatomie
La musique me fait bouger, elle fait que le sang
M'atteint, irrigue chaque recoin de mon corps
Elle me permet de ne pas être mort
Je sens qu'elle me ranime comme de l'eau dans le désert

C'est la vibration dans mes poumons qui m'a brisé
Tout ce que tu mets, c'est de l'air pour mes bronches
Ce sont les sensations que je respire à des heures tardives
Et les notes qui, d'un soupir, me transpercent le thorax
Avec des pulsations de plaisir dans mon sternum
Fais danser tes jumeaux dans mon salon
Avec des putes de filles, la meilleure élève
Où par une fente, ma colonne vertébrale se met à trembler
Quand arrive le quatre-quatre, il n'y a pas d'égal
Et mon cou est le reflet de ma moelle épinière
Qui dit : oui, oui
Et le visage tout sérieux
Il n'existe aucun diazépam capable de calmer mes nerfs
De sérieux courants électriques volent jusqu'à mon cerveau, c'est le noyau
Plonge-le dans un bain
Emmène ce feeling dans une zone de matière grise
Mais au fond, certains ont de la bile dans le cerveau
Et pas moi, j'intègre des neurones couronnant mon trône
Tandis que la musique se mêle au dioxyde de carbone
Et descend par l'aorte jusqu'à la fémorale
Et revient en remontant les veines de ma zone abdominale
Elle éclabousse chaque muscle, détend ses sentiers
Un frisson si puissant au bout des doigts
Il y a des peurs qui provoquent une pression dans la poitrine
Et qui s'évanouissent lorsqu'une chanson te touche le cœur

Parce que c'est mon anatomie
La musique me fait bouger, elle fait que le sang
M'atteint, irrigue chaque recoin de mon corps
Elle me permet de ne pas être mort
Je sens qu'elle me ranime comme de l'eau dans le désert

C'est mon anatomie
La musique me fait bouger, elle fait que le sang
M'atteint, irrigue chaque recoin de mon corps
Elle me permet de ne pas être mort
Je sens qu'elle me ranime comme de l'eau dans le désert

Si je me lasse de la chaîne et du mille, le métatarse
Trouver une solution à mes problèmes devient docile
Et au son d'une grosse caisse clap, je souffre d'une
Maladie qui ne se guérit pas avec l'âge
Et avec des anxiolytiques, on calme ces coliques néphrétiques
La musique est ma drogue, si ton cerveau te questionne toujours
Et si ton cou t'étouffe, c'est que la musique
Est ton foyer et que même le yoga ne te calmera pas