B.C.N (skit) - ZPU перевод на немецкий

B.C.N (skit)

Yeah! B.C.N.
ésta es mi casa tío
Son mis calles
Es mi casa, mi ciudad, cada calle dolor a mundo
Que pinto por aquí me pregunto a menudo
Agudo a caminar a dejar la mente volar al andar
A dar otro par, de vistazos al mar
Y me llego a llenar de energías
Siento llegar mi mesías
A pesar de que le vi flotar rodeado de porquería
Triunfar aquí es jugar la lotería
Aquí la merca llega a cesca si a la Boquería
Por el día luces por las noche sombras
En la obscuridad sale mierda de debajo de las alfombras
Tocar que te rompas los cuernos en tu voto si
Caroto cualquier otro sólo posan pa' la foto
Lo tomas o lo dejas yo vivo en Barna
Famosa por el Hombre de Oro y por los Falsa Alarma
La gente lo sabe no sólo quemaron el block
Te mandaron a callar con vete con tu puto spot
No te lo tomes a mal, o tómalo como quieras
Y la seña de identidad es que no vimos fronteras
Hoy verás pa' los clásicos y nuevos rollos con potencia
Lo básico es que la mayoría sigue la esencia y
Vivo sin queja alejado de las críticas
Calles míticas como hojas de la vida olímpica
Paso olímpica, mente de la gente llena de mal
Y el puente que nos une y nos divide es la diagonal
Y voy con el carro me flipa ver los edificios
Petando de graves hasta llegar a las naves de la Zona Franca
Basta con echar un ojo fuera y verás que se siente
Mente porque Barcelona man es diferente
Este es mi lugar, mi hogar mi terraza con vistas al mar, no puedo dejar (Barna City tío)
De pensar en ti cuando me alejo mejor te veo en mi si miro al espejo
Este es mi lugar, mi hogar mi terraza con vistas al mar, no puedo dejar (no puedo dejar)
De pensar en ti cuando me alejo mejor te veo en mi si miro al espejo (te llevo en el corazón man)
Este es mi lugar, mi hogar mi terraza con vistas al mar, no puedo dejar (por cada calle)
De pensar en ti cuando me alejo mejor te veo en mi si miro al espejo (Yeah en cada esquina)

B.C.N (Skit)

Yeah! B.C.N.
Das ist mein Zuhause, Kumpel
Das sind meine Straßen
Es ist mein Zuhause, meine Stadt, jede Straße trägt Weltschmerz
Was ich hier verloren habe, frage ich mich oft
Bereit zu gehen, den Geist beim Gehen fliegen zu lassen
Noch ein paar Blicke aufs Meer zu werfen
Und ich fülle mich mit Energie
Ich fühle meinen Messias kommen
Obwohl ich ihn von Dreck umgeben schweben sah
Hier zu triumphieren ist wie Lotto spielen
Hier kommt die Ware zur Boquería an
Tagsüber Lichter, nachts Schatten
In der Dunkelheit kommt Scheiße unter den Teppichen hervor
Du musst dich abrackern für deine Stimme, ja
Jeder andere posiert nur für das Foto
Nimm es oder lass es, ich lebe in Barna
Berühmt für den Hombre de Oro und für Falsa Alarma
Die Leute wissen es, nicht nur der Block brannte
Sie befahlen dir zu schweigen mit "verschwinde mit deinem verdammten Spot"
Nimm es nicht übel, oder nimm es, wie du willst
Und das Erkennungszeichen ist, dass wir keine Grenzen kannten
Heute siehst du für die Klassiker und neuen Styles mit Power
Das Grundlegende ist, dass die Mehrheit der Essenz folgt und
Ich lebe ohne Klage, fern von Kritik
Mythische Straßen wie Blätter des olympischen Lebens
Ich ignoriere das völlig, den Geist der Leute voller Bosheit
Und die Brücke, die uns verbindet und trennt, ist die Diagonal
Und ich fahre mit dem Auto, es flasht mich, die Gebäude zu sehen
Mit dröhnenden Bässen, bis zu den Hallen der Zona Franca
Es reicht, einen Blick nach draußen zu werfen, und du wirst sehen, wie es sich anfühlt
Merk dir, denn Barcelona, Mann, ist anders
Das ist mein Ort, mein Zuhause, meine Terrasse mit Meerblick, ich kann nicht aufhören (Barna City, Kumpel)
An dich zu denken, wenn ich weg bin, sehe ich dich besser in mir, wenn ich in den Spiegel schaue
Das ist mein Ort, mein Zuhause, meine Terrasse mit Meerblick, ich kann nicht aufhören (ich kann nicht aufhören)
An dich zu denken, wenn ich weg bin, sehe ich dich besser in mir, wenn ich in den Spiegel schaue (ich trage dich im Herzen, Mann)
Das ist mein Ort, mein Zuhause, meine Terrasse mit Meerblick, ich kann nicht aufhören (durch jede Straße)
An dich zu denken, wenn ich weg bin, sehe ich dich besser in mir, wenn ich in den Spiegel schaue (Yeah an jeder Ecke)