Текст и перевод песни ZPU - Camino Solo (Directo)

Camino Solo (Directo)

Camino solo
Mejor que mal acompañado
Camino solo
El resto fue para otro lado
Camino solo
Ya nadie espera afuera la carrera de sus vida ha llegado
Y les condena
Camino solo
Sin un destino al que acudir
Camino solo
Y ya tan solo me queda escribir
Camino solo
A los que ya no estan que les puedo decir
Q la familia es mas pequeña pero se puede sentir

(ZPU)
Camino solo,
Por otra arista el sendero de mi autopista
Me insta a tener otro punto de vista
Si siento que mi corazon se enquista
Y me merezco otra conquista
Te voy a dar una pista
Cambio las portadas de revista de otros años
Por pequeñas experiencias
Me considero artista por mi esencia
Un individualista que se aisla en su paciencia
La lista es uno si uno es egoista
Por eso hoy ando solo
Y hago venta al por menor
Malabarista de las letras
Nunca quise ser mayor
Aunque en el comedor del cole siempre hacia mas calor
Y los partidos entre rejas con amigos pasan mejor,
Después, casi la carcel
Me tire con un pincel hacia el papel y puse escape
Rapeaba en una mesa con un fader
Y con un micro de mierda
Pero alli me senti grande
Y esa gente aun me recuerda
Si pasa el tiempo y la amistad se olvida
Aunque coincidas con algunos la movida no es la misma
Y el silencio sabe amargo
Me embargo de recuerdos de un pasado largo
Por eso hago esta letra y me descargo

(ZPU)
Camino solo, después de un gran proyecto
Dos discos y mil directos
En efecto con magnatiz sentí afecto
Y la envidia que corroe a los de siempre
Aquellos que no actúan y se mienten
Y su gente que consiente
Solo, después de hacer viajes
Y dejarme los cojones en garajes
Al cargar y descargar los equipajes
Me deje la pasta en cientos de peajes
Y en hoteles en parajes
Alejados son los gajes de este oficio
Con poco beneficio y mucha jerna que tragar
Con mucho vicio y poco de allstar
Así hay que estar,
A las duras y maduras y achantar
Actúo sin montaje para hacer que cuaje y mejorar yo
Vengo de un lugar en el que andar con pies de plomo esta de más
Donde colegas te traicionan
Donde el miedo se abandona
Y no perdona ningún fallo esta sociedad
Un lugar magnifico tan cínico q s pa llorar,
Solo, voy a explorar el mapa
A sacar todas las capas para ver lo que hay detrás
Después haré balance dejare que el rap me alcance
Y los poemas tendrán vida y el solista
Te los vendrá a contar

Одинокий путь (концертная запись)

Иду один,
Лучше так, чем с плохой компанией.
Иду один,
Остальные пошли своей дорогой.
Иду один,
Никто уже не ждёт у финиша, гонка их жизни пришла
И осуждает их.
Иду один,
Без определённой цели.
Иду один,
И всё, что мне остаётся, это писать.
Иду один,
Тем, кого уже нет, что я могу сказать?
Что семья стала меньше, но её всё ещё можно чувствовать.

(ZPU)
Иду один,
По другой стороне тропы моей автострады,
Она побуждает меня взглянуть на вещи по-другому.
Если я чувствую, что моё сердце застывает,
И я заслуживаю другую победу,
Я дам тебе подсказку:
Меняю обложки журналов прошлых лет
На короткие, но яркие впечатления.
Считаю себя художником по своей сути,
Индивидуалистом, который уединяется в своём терпении.
Список состоит из одного, если этот один — эгоист.
Поэтому сегодня я один
И торгую в розницу,
Жонглирую словами,
Никогда не хотел взрослеть.
Хотя в школьной столовой всегда было теплее,
А матчи за решёткой с друзьями проходили веселее.
Потом, чуть не тюрьма,
Я бросился с кистью к бумаге и написал «Побег».
Читал рэп на столе со слайдером
И с дерьмовым микрофоном,
Но там я чувствовал себя великим,
И те люди до сих пор меня помнят.
Если проходит время, и дружба забывается,
Даже если ты встречаешься с некоторыми, движуха уже не та,
И молчание горчит.
Меня переполняют воспоминания о далёком прошлом,
Поэтому я пишу этот текст и выплёскиваю всё наружу.

(ZPU)
Иду один после большого проекта,
Два альбома и тысяча концертов.
Действительно, с Magnatiz я чувствовал привязанность,
И зависть разъедает тех, кто всегда был рядом,
Тех, кто бездействует и лжёт себе,
И их окружение, которое потворствует этому.
Один, после всех этих путешествий,
Оставив все силы в гаражах,
Загружая и разгружая багаж,
Я потратил все деньги на сотни платных дорог
И отели в глуши.
Таковы издержки этой профессии,
С небольшой выгодой и кучей дерьма, которое нужно проглотить,
С большим количеством пороков и небольшим количеством звёздности.
Вот так нужно быть,
Стойким и зрелым, и не пасовать.
Я выступаю без декораций, чтобы всё получилось и чтобы я стал лучше.
Я родом из места, где ходить на цыпочках — лишнее,
Где друзья предают тебя,
Где страх отбрасывается,
И это общество не прощает ошибок.
Великолепное место, настолько циничное, что хочется плакать.
Один, я собираюсь исследовать карту,
Снять все слои, чтобы увидеть, что скрывается за ними.
Потом я подведу итоги, позволю рэпу настигнуть меня,
И стихи обретут жизнь, и солист
Расскажет тебе их.