Текст и перевод песни ZPU - Camino Solo

Camino Solo

No me conocen y se atreven a juzgarme
Por eso estoy mejor solo

Camino solo
Mejor que mal acompañado
Camino solo
El resto fue para otro lado
Camino solo
Ya nadie espera afuera la carrera de sus vidas ha llegado
Y les condena
Camino solo
Sin un destino al que acudir
Camino solo
Y ya tan solo me queda escribir
Camino solo
A los que ya no están que les puedo decir
Que la familia es más pequeña, pero se puede sentir
Camino solo

Por otra arista el sendero de mi autopista
Me insta a tener otro punto de vista
Siento que mi corazón se enquista
Y me merezco otra conquista
Yo, te voy, a dar una pista, mira
Cambio las portadas de revista de otros años
Por pequeñas experiencias
Me considero artista por mi esencia
Un individualista que se aísla en su paciencia
La lista es uno si uno es egoísta
Por eso hoy ando solo
Y hago venta al por menor
Malabarista de las letras
Nunca quise ser mayor
Aunque en el comedor del cole siempre hacia más calor
Y los partidos entre rejas con amigos pasan mejor, después
Casi la cárcel me tiré con un pincel hacia el papel y puse escape
Rapeaba en una mesa con un fader
Y con un micro de mierda
Pero allí me sentí grande
Y esa gente aun me recuerda
Pasa el tiempo y la amistad se olvida
Aunque coincidas con algunos la movida no es la misma
Y el silencio sabe amargo
Me embargo de recuerdos de un pasado largo
Por eso hago esta letra y me descargo

Camino solo
Mejor que mal acompañado
Camino solo
El resto fue para otro lado
Camino solo
Ya nadie espera afuera la carrera de sus vidas ha llegado
Y les condena
Camino solo
Sin un destino al que acudir
Camino solo
Y ya tan solo me queda escribir
Camino solo
A los que ya no están que les puedo decir
Que la familia es más pequeña, pero se puede sentir
Camino solo

Después de un gran proyecto
Dos discos y mil directos
En efecto con magnatiz sentí afecto
Y la envidia que corroe a los de siempre
Aquellos que no actúan y se mienten
Y su gente que consiente
Solo, después de hacer viajes
Y dejarme los cojones en garajes
Al cargar y descargar los equipajes
Me deje la pasta en cientos de peajes
En hostales, en parajes
Alejados son los gajes de este oficio
Con poco beneficio y mucha jerna que tragar
Con mucho vicio y poco de all star
Así hay que estar
A las duras y maduras y achantar
Actúo sin montaje para hacer que cuaje y mejorar
Yo, vengo de un lugar en el que andar con pies de plomo está de más
Donde colegas te traicionan
El miedo se abandona
Y no perdona ningún fallo esta sociedad
Un lugar magnifico tan cínico que es pa' llorar

Solo, voy a explorar el mapa
A sacar todas las capas para ver lo que hay detrás
Después haré balance
Dejare que el rap me alcance
Los poemas tendrán vida
Y el solista te los vendrá a contar

Camino solo
Mejor que mal acompañado
Camino solo
El resto fue para otro lado
Camino solo
Ya nadie espera afuera la carrera de sus vidas ha llegado
Y les condena
Camino solo
Sin un destino al que acudir
Camino solo
Y ya tan solo me queda escribir
Camino solo
A los que ya no están que les puedo decir
Que la familia es más pequeña, pero se puede sentir

Walking Alone

They don't know me and they dare to judge me
That's why I'm better off alone

I walk alone
Better than in bad company
I walk alone
The rest went the other way
I walk alone
No one waits outside anymore, the race of their lives has arrived
And it condemns them
I walk alone
Without a destination to go to
I walk alone
And all that's left is to write
I walk alone
To those who are no longer here, what can I say
That the family is smaller, but it can be felt
I walk alone

On another edge, the path of my highway
Urges me to have another point of view
I feel my heart becoming encrusted
And I deserve another conquest
I'm going to give you a clue, look
I trade magazine covers from other years
For small experiences
I consider myself an artist by my essence
An individualist who isolates himself in his patience
The list is one if one is selfish
That's why I walk alone today
And I do retail
Juggler of letters
I never wanted to be older
Although in the school cafeteria it was always warmer
And the games between bars with friends are better afterwards
I almost threw myself in jail with a brush towards the paper and put escape
I rapped on a table with a fader
And with a shitty microphone
But there I felt big
And those people still remember me
Time passes and friendship is forgotten
Even if you coincide with some, the scene is not the same
And the silence tastes bitter
I seize myself with memories of a long past
That's why I make this lyrics and I vent

I walk alone
Better than in bad company
I walk alone
The rest went the other way
I walk alone
No one waits outside anymore, the race of their lives has arrived
And it condemns them
I walk alone
Without a destination to go to
I walk alone
And all that's left is to write
I walk alone
To those who are no longer here, what can I say
That the family is smaller, but it can be felt
I walk alone

After a great project
Two albums and a thousand live shows
In effect with magnetiz I felt affection
And the envy that corrodes those of always
Those who do not act and lie
And their people who consent
Alone, after making trips
And leaving my balls in garages
When loading and unloading luggage
I left the money in hundreds of tolls
In hostels, in places
The perks of this trade are far away
With little profit and a lot of crap to swallow
With a lot of vice and little all-star
That's how you have to be
Through thick and thin and hunker down
I act without montage to make it set and improve
I come from a place where walking on eggshells is unnecessary
Where colleagues betray you
Fear is abandoned
And this society does not forgive any mistakes
A magnificent place so cynical that it's for crying

Alone, I'm going to explore the map
To take out all the layers to see what's behind
Then I will take stock
I will let rap catch up with me
The poems will have life
And the soloist will come to tell them to you

I walk alone
Better than in bad company
I walk alone
The rest went the other way
I walk alone
No one waits outside anymore, the race of their lives has arrived
And it condemns them
I walk alone
Without a destination to go to
I walk alone
And all that's left is to write
I walk alone
To those who are no longer here, what can I say
That the family is smaller, but it can be felt