El Día Después - ZPU перевод на немецкий

El Día Después

Me siento fiel lo más cercano a estar feliz
Y sé que tú eres la raíz mi emperatriz tome tu cáliz
Y hoy será un buen día lo presiento fluye fácil y en aumento
No hay tapiz que en este encuentro no pueda manchar mi lápiz
No actriz ni actor ni directriz porque no hay tiempo
Y si lo hay será que es lento y no me oriento
Será que floto sobre el pedimento y el cemento al tacto suave
Quizá será tu aliento el que contentoquien sabe
Sé que eres, tú eres tu mi día después
Eres le sol entre las nubes quien desliza mis pies
Mas allá de caches y clichés tu eres mi arnés
Porque cuando todos me miran tu realmente me ves
Y me emociono si hoy todo me sonríe
Y el abrir de palmo en palmo cada salmo
Pa que expié mis pecados daré guía que la vergüenza se extravié
Ya que el alma sin razón sea todo lo que me guie

Y así es como me siento el día después
Lo experimento el firmamento
Lo que tú eres tan natural que no hay intentos

Solo mementos, y hacemos el amor y te encuentro

Y así es como me siento el día después
Lo experimento el firmamento

Lo que tú eres tan natural que ni lo intentas

Y sé que mientras hacemos el amor tu me encuentras

No quedan ganas de nada y de nada sirve la almohada
Si anoche hubo traca y hoy mi cabeza
A grietada recuerda cada cascada
De un vaso de tubo volcada en mi anegada garganta
Que trajo esta resaca, tú dame agua
El resto es cosa mía se enfría el tiempo y la velocidad varia
Aria alguna cosa ayudaría
Pero no sirvo ciervo del sofá
Si me levanto es un peligro quizá vuelque
En que estaría pensando tus susurros parecen gritos
Y si algo es inaudito
Fue el número de chupitos que me tome en aquel garito
Y el apetito tan salvaje que me entra ya ah esas horas
Que envés de comer devoras
Deberás así estaré de jodido que hasta el pulmón protesta
Merezco una siesta dice mi alma traspuesta

Tras la puesta del sol es cuando te acuestas todo cuesta
Es el día después de una fiesta

Y así es como me siento el día después

No experimento el sufrimiento cuando sucumbes
Están hecho polvo que reviento en mi aposento
Cuando nunca más se vuelve un juramento

Y así es como me siento el día después

No experimento el sufrimiento un mar de cafés
Están hecho polvo que no entiendo
Como voy volviendo acabando un sábado sangriento

Te admiro me estiro y suspiro
Revivo la noche deliro miro del tiro
Ayer fue como un iro lo más parecido a una piro
Combustión espontanea
Te miro desde arriba y rompió mi tráquea
Recuerdo al que ayer rapeaba todos mis versos
Letras se hicieron suyas inversos en mis sentimientos
Estuvo en rubor puso mi piel de gallina
Y a él con migo el verlo vivo es el motivo
Por el que a escenarios subo

La magia la mejor de las drogas

Hoy la nostalgia de volver compartir otras horas con mi gente
El siguiente concierto que llegue ya lo ruego
No quiero demoras son las caras de ahí abajo las que me mejoran

El amor que me dan me elevan sobre mis problemas se queman y entregan
De forma inocente una sonrisa,
Un grito un puño al aire un llanto una palmada y un
Aplauso y pauso el tiempo si me dicen que devuelven lo que causo
Y así es como me siento el día después
Experimento lo contento que te acuerdes
Durante el tiempo que te siento eres el viento
Que mueve mis pasos sobre el cemento
Y así es como me siento el día después
El agradecimiento por aquel viernes
Estoy sediento del aliento de mi gente En un concierto
Poder volver a compartir mis sentimientos

Der Tag Danach

Ich fühle mich treu, dem Glücklichsein so nah
Und ich weiß, du bist die Wurzel, meine Kaiserin, ich nahm deinen Kelch
Und heute wird ein guter Tag, ich ahne es, es fließt leicht und wird mehr
Kein Teppich, den mein Stift bei diesem Treffen nicht beflecken könnte
Keine Schauspielerin, kein Schauspieler, keine Regie, denn es gibt keine Zeit
Und wenn doch, dann ist sie langsam und ich verliere die Orientierung
Vielleicht schwebe ich über dem Fundament und der Zement fühlt sich weich an
Vielleicht ist es dein Atem, der mich glücklich macht, wer weiß
Ich weiß, du bist es, du bist mein Tag danach
Du bist die Sonne zwischen den Wolken, die meine Füße gleiten lässt
Jenseits von Gagen und Klischees bist du mein Halt
Denn wenn alle mich ansehen, siehst du mich wirklich
Und ich werde gerührt, wenn mich heute alles anlächelt
Und das Öffnen jedes Psalms, Handbreit für Handbreit
Damit ich meine Sünden büße, werde ich dafür sorgen, dass die Scham sich verirrt
Dass die grundlose Seele alles ist, was mich leitet

Und so fühle ich mich am Tag danach
Ich erlebe es, das Firmament
Was du bist, so natürlich, da gibt es keine Versuche

Nur Momente, und wir lieben uns und ich finde dich

Und so fühle ich mich am Tag danach
Ich erlebe es, das Firmament

Was du bist, so natürlich, dass du es nicht einmal versuchst

Und ich weiß, während wir uns lieben, findest du mich

Keine Lust auf irgendwas und das Kissen nützt nichts
Wenn letzte Nacht die Post abging und heute mein Kopf
Rissig sich an jeden Wasserfall erinnert
Aus einem Longdrinkglas, gekippt in meine überflutete Kehle
Der diesen Kater brachte, du gib mir Wasser
Der Rest ist meine Sache, die Zeit kühlt ab und die Geschwindigkeit variiert
Eine Arie, irgendetwas würde helfen
Aber ich tauge nichts, Sklave des Sofas
Wenn ich aufstehe, ist es eine Gefahr, vielleicht kippe ich um
Woran habe ich nur gedacht, dein Flüstern scheint Schreien
Und wenn etwas unerhört ist
Dann die Anzahl der Shots, die ich in jenem Laden getrunken habe
Und der wilde Appetit, der mich um diese Uhrzeit überkommt
Dass man statt zu essen verschlingt
Wirklich, ich muss so fertig sein, dass sogar die Lunge protestiert
Ich verdiene ein Nickerchen, sagt meine durcheinandergebrachte Seele

Nach Sonnenuntergang gehst du ins Bett, alles ist mühsam
Es ist der Tag nach einer Party

Und so fühle ich mich am Tag danach

Ich erlebe das Leiden, wenn man erliegt
Bin so kaputt, dass ich in meinem Gemach platze
Wenn "Nie wieder" zu einem Schwur wird

Und so fühle ich mich am Tag danach

Ich erlebe das Leiden, ein Meer von Kaffees
Bin so kaputt, dass ich nicht verstehe
Wie ich wieder zu mir komme, nach einem heftigen Samstag

Ich bewundere dich, strecke mich und seufze
Ich erlebe die Nacht neu, phantasiere, schaue hin
Gestern war es wie eine spontane Pyro-Verbrennung
(spontane Verbrennung)
Ich sehe euch von oben und es schnürte mir die Kehle zu
Ich erinnere mich, wie ich gestern all meine Verse rappte
Die Texte wurden zu euren, eingetaucht in meine Gefühle
Es brachte mich zum Erröten, gab mir Gänsehaut
Und euch bei mir, euch lebendig zu sehen, ist der Grund
Weshalb ich auf Bühnen steige

Die Magie, die beste aller Drogen

Heute die Nostalgie, wieder Stunden mit meinen Leuten zu teilen
Das nächste Konzert, möge es schon kommen, ich flehe darum
Ich will keine Verzögerungen, es sind die Gesichter da unten, die mich besser machen

Die Liebe, die sie mir geben, erhebt mich über meine Probleme, sie verbrennen und geben sich hin
Auf unschuldige Weise ein Lächeln,
Ein Schrei, eine Faust in der Luft, ein Weinen, ein Klaps und ein
Applaus, und ich halte die Zeit an, wenn sie mir sagen, dass sie zurückgeben, was ich verursache
Und so fühle ich mich am Tag danach
Ich erlebe die Freude, wenn ihr euch erinnert
Während der Zeit, in der ich euch spüre, seid ihr der Wind
Der meine Schritte über den Zement bewegt
Und so fühle ich mich am Tag danach
Die Dankbarkeit für jenen Freitag
Ich dürste nach dem Atem meiner Leute bei einem Konzert
Wieder meine Gefühle teilen zu können